Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| el pelotazo | der Wurf Pl.: die Würfe | ||||||
| el pelotazo | der Schuss Pl.: die Schüsse - mit dem Ball | ||||||
| el pelotazo [ugs.] - lingotazo | der (große) Schluck Pl.: die Schlucke/die Schlücke - Alkohol | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meterse un pelotazo [fig.] [ugs.] | sichDat. einen hinter die Binde gießen | ||||||
| pegar el pelotazo [fig.] [ugs.] | das große Geld machen | machte, gemacht | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A Max le han dado un pelotazo en toda la cara. | Max hat einen Ball voll ins Gesicht gekriegt. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| pelotazo | Letzter Beitrag: 20 Jan. 08, 14:32 | |
| La cultura del pelotazo hallo kann mir jemand sagen, wie man cultura del pelotazo übersetzt… | 2 Antworten | |







