disparado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

disparado
dispararse (Verb)
disparar (Verb)

Adjektive / Adverbien

disparado, disparada  Adj. [TECH.]

freigesetzt

Verben

disparar   - fotos	schießen  | schoss, geschossen |   - Fotos
disparar	abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
disparar	einen Schuss abgeben  | gab ab, abgegeben |
disparar	schießen  | schoss, geschossen |
disparar	feuern  | feuerte, gefeuert |
disparar por (oder: a través de) algo	durchschießen  | schoss durch, durchgeschossen |
disparar	ballern  | ballerte, geballert |   - schießen
disparar   - fotos	knipsen  | knipste, geknipst |   - Fotos
dispararse   - arma	losgehen  | ging los, losgegangen |   - Waffe
dispararse   - caballo	durchgehen  | ging durch, durchgegangen |   - Pferd
dispararse   - precios, etc.	in die Höhe schießen  | schoss, geschossen |   - Preise, etc.
disparar [fig.]	kopflos handeln  | handelte, gehandelt |
dispararse [fig.]	sich^Akk. verschärfen  | verschärfte, verschärft |
dispararse [fig.]	hochschießen  | schoss hoch, hochgeschossen |

Substantive

biestable disparado [TECH.]

taktabhängiges bistabiles Kippglied

Phrasen

llegar disparado [fig.]	angeschossen kommen [fig.]
pasar disparado [fig.]	angeschossen kommen [fig.]
venir disparado [fig.]	angeschossen kommen [fig.]
dar el disparo de salida [SPORT]	aus dem Startlöchern schießen  | schoss, geschossen |

Beispiele

Los precios se disparan.

Die Preise schießen in die Höhe.

Orthographisch ähnliche Wörter

disparador

Aus dem Umfeld der Suche

liberado, disparada, liberada