liberada - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

liberar a alguien	jmdn. auf freiem Fuß setzen
liberar algo (oder: a alguien) de algo	jmdn./etw. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
liberar de algo (oder: alguien)	von jmdm./etw. loseisen  | eiste los, losgeeist |
liberarse de algo	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
liberarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. von jmdm./etw. lösen
liberarse de algo (oder: alguien)	von jmdm./etw. loseisen  | eiste los, losgeeist |
liberar a alguien   - prisionero	jmdn. freibekommen   auch: frei bekommen  | bekam frei, freibekommen / bekam, bekommen |
liberar a alguien de algo   - obligación, etc.	jmdn. von etw.^Dat. freistellen  | stellte frei, freigestellt |   - Verpflichtung etc.
liberar algo [ELEKT.]	rückfallen  | -, rückgefallen |
liberar algo [PHYS.]   - energía, etc.	etw.^Akk. freisetzen  | setzte frei, freigesetzt |   - Energie etc.
liberar a un animal de su cautividad	ein Tier auswildern  | wilderte aus, ausgewildert |
presionar para liberar a alguien [POL.]   - con ayuda de chantaje	jmdn. freipressen  | presste frei, freigepresst |

Adjektive / Adverbien

liberado, liberada  Adj.	freigelassen
liberado, liberada  Adj.	befreit
liberado, liberada  Adj. [PHYS.]	freigesetzt

Substantive

acción liberada [FINAN.]	die Gratisaktie  Pl.: die Gratisaktien
póliza liberada [VERSICH.]	prämienfreie Police
energía liberada [PHYS.]   - para un reactor nuclear	die Energiefreisetzung  Pl.: die Energiefreisetzungen   - eines Kernreaktors
anualidad liberada de prima [VERSICH.]	das Prämienfreijahr  Pl.: die Prämienfreijahre
seguro liberado de prima [VERSICH.]	beitragsfreie Police

Phrasen

liberar de las garras de alguien [fig.]

von jmdm. loseisen  | eiste los, losgeeist |

Orthographisch ähnliche Wörter

liberado, libertad, librada

Aus dem Umfeld der Suche

disparado, disparada, liberado