dominante - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

dominante
dominant (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien

dominante  Adj.  m./f.	dominierend
dominante  Adj.  m./f.	vorherrschend
dominante  Adj.  m./f.	dominant   - bestimmend
dominante en el mercado  m./f.	marktbeherrschend
dominado(-a) por la derecha [POL.]	rechtslastig

Verben

dominar	dominieren  | dominierte, dominiert |
dominar	vorherrschen  | herrschte vor, vorgeherrscht |
dominar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. bändigen  | bändigte, gebändigt |
dominar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |   auch  [fig.]
dominar sobre algo   - monte, edificio, etc.	über etw.^Akk. emporragen  | ragte empor, emporgeragt |   - Berg, Gebäude etc.
dominar algo	etw.^Akk. bezwingen  | bezwang, bezwungen |
dominar algo	den Umgang mit etw.^Dat. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
dominar algo	etw.^Akk. unterdrücken  | unterdrückte, unterdrückt |
dominar algo	etw.^Akk. überblicken  | überblickte, überblickt |
dominar la situación	die Oberhand haben
dominar un tema	ein Thema im Griff haben  | hatte, gehabt |
dominar algo   - hambre, curiosidad	etw.^Akk. bezähmen  | bezähmte, bezähmt |
dominar algo   - p.ej.: una materia	etw.^Gen. beherrschen  | beherrschte, beherrscht |
dominar algo   - p.ej.: un idioma	etw.^Gen. mächtig sein  | war, gewesen |   - z. B. einer Sprache

Substantive

cultura dominante	die Leitkultur  Pl.: die Leitkulturen
idea dominante	der Leitgedanke  Pl.: die Leitgedanken
motivo dominante	das Leitmotiv  Pl.: die Leitmotive
corriente dominante	die Hauptströmung  Pl.: die Hauptströmungen [fig.]
tendencia dominante	die Hauptströmung  Pl.: die Hauptströmungen [fig.]
fundo dominante [JURA]	herrschendes Grundstück
corriente dominante	der Mainstream   englisch   - oft [pej.]
abuso de posición dominante [JURA]	Missbrauch der marktbeherrschenden Stellung

Orthographisch ähnliche Wörter

dominant

Aus dem Umfeld der Suche

prevaleciente