enlace - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

enlace
enlazar (Verb)
enlazarse (Verb)

Substantive

el enlace   - p.ej.: tren	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse   - z. B. Zug
el enlace [COMP.]   - link, hipervínculo	der Hyperlink  Pl.: die Hyperlinks
el enlace [COMP.]   - link, hipervínculo	der (auch: das) Link  Pl.: die Links   - Kurzform für Hyperlink
enlace (matrimonial)	die Trauung  Pl.: die Trauungen
el enlace	die Bindung  Pl.: die Bindungen
el enlace	der Zubringer  Pl.: die Zubringer
el enlace	die Verbindung  Pl.: die Verbindungen
el enlace [TECH.]	der Hypertext-Link  Pl.: die Hypertext-Links
el enlace [TECH.]	das Steuergerät  Pl.: die Steuergeräte
el enlace [TELEKOM.]	der Übertragungsabschnitt  Pl.: die Übertragungsabschnitte
el enlace [TELEKOM.]	die Übertragungsstrecke  Pl.: die Übertragungsstrecken
el enlace [TELEKOM.]	der Verbindungsabschnitt  Pl.: die Verbindungsabschnitte
el enlace [TELEKOM.]	die Linie  Pl.: die Linien
el enlace [TELEKOM.]	die Verbindungsleitung  Pl.

Verben

enlazar con algo   - medios de transporte	an etw.^Dat. Anschluss haben  | hatte, gehabt |   - Transportmittel
enlazarse	heiraten  | heiratete, geheiratet |
enlazarse   - familias	sich^Akk. durch Heirat verbinden   - Familien
enlazar algo con algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verbinden  | verband, verbunden |
enlazar un animal	ein Tier mit dem Lasso fangen  | fing, gefangen |
enlazar algo con algo	etw.^Akk. mit etw.^Dat. verknüpfen  | verknüpfte, verknüpft |
enlazar algo (oder: a alguien) a algo [COMP.]	jmdn./etw. mit etw.^Dat. verlinken  | verlinkte, verlinkt |
enlazar algo con algo [ELEKT.][ING.]	etw.^Akk. an etw.^Akk. anschließen  | schloss an, angeschlossen |

Orthographisch ähnliche Wörter

enlaces

Aus dem Umfeld der Suche

hiperenlace, vínculo, hipervínculo, unión