expulsado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

expulsado
expulsar (Verb)

Substantive

el expulsado | la expulsada	der Heimatvertriebene | die Heimatvertriebene  Pl.: die Heimatvertriebenen
el expulsado | la expulsada [POL.]	der Vertriebene | die Vertriebene  Pl.: die Vertriebenen
expulsado del mercado de trabajo	vom Arbeitsmarkt ausgestoßen
expulsado del mercado de trabajo	vom Arbeitsmarkt freigesetzt

Adjektive / Adverbien

expulsado, expulsada  Adj.

landesverwiesen

Verben

expulsar a alguien	jmdn. vom Platz stellen  | stellte, gestellt |
expulsar a alguien de algo   - escuela, campo de juego, etc.	jmdn. etw.^Gen. verweisen  | verwies, verwiesen |   - Schule, Spielfeld etc.
expulsar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. hinaustreiben  | trieb hinaus, hinausgetrieben |
expulsar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
expulsar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. hinausbefördern  | beförderte hinaus, hinausbefördert |
expulsar a alguien	jmdn. verstoßen  | verstieß, verstoßen |
expulsar a alguien   - de un país	jmdn. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
expulsar a alguien   - de un país	jmdn. abschieben  | schob ab, abgeschoben |
expulsar a alguien   - población, etc.	jmdn. austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |   - Bevölkerung etc.
expulsar a alguien de algo   - escuela, etc.	jmdn. aus etw.^Dat. schassen  | schasste, geschasst |   - hinauswerfen
expulsar a alguien   - de un país	jmdn. ausschaffen  | schaffte aus, ausgeschafft | (Schweiz)
expulsar algo	etw.^Akk. ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
expulsar algo [MED.]	etw.^Akk. abstoßen  | stieß ab, abgestoßen |
expulsar algo [TECH.]	etw.^Akk. auswerfen  | warf aus, ausgeworfen |

Beispiele

Anabel se pasó de lista y la expulsaron de la escuela.

Anabel ist zu weit gegangen, und sie wurde der Schule verwiesen.

Orthographisch ähnliche Wörter

expulsada

Aus dem Umfeld der Suche

expulsada