freuen - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

alegrarse de algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
regocijar a alguien	jmdn. freuen  | freute, gefreut |
halagar a alguien	jmdn. freuen  | freute, gefreut |
estar ilusionado(-a) (con algo)	sich^Akk. (auf etw.^Akk.) freuen  | freute, gefreut |
complacerse	sich^Akk. freuen  | freute, gefreut |
alegrarse de antemano de (oder: por) algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
esperar algo con entusiasmo	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
estar deseando que llegue algo	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
hacerle mucha ilusión a alguien	sich^Akk. auf etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
congratularse de (oder: por) algo	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
felicitarse de algo	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
ilusionarse con algo	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
regocijarse con algo	sich^Akk. über etw.^Akk. freuen  | freute, gefreut |
alegrarse de (oder: por) algo (oder: alguien)	sich^Akk. über (oder: auf) jmdn./etw. freuen

Phrasen

¡Encantada!   - si lo dice una mujer	Freut mich!   - Bei einer Begrüßung
¡Encantado!   - si lo dice un hombre	Freut mich!   - Bei einer Begrüßung
estar más alegre que unas pascuas [fig.]	sich^Akk. wie ein Schneekönig freuen

Orthographisch ähnliche Wörter

feuern, freien, Freude, Freund, reuen

Aus dem Umfeld der Suche

erfreuen