frutos - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el fruto	der Ertrag  Pl.: die Erträge
el fruto [fig.]	der Gewinn  kein Pl.
el fruto [fig.]	der Nutzen  Pl.: die Nutzen
el fruto [fig.]	die Ausbeute  Pl.: die Ausbeuten [ugs.]
el fruto [BOT.]	der Fruchtstand  Pl.: die Fruchtstände
el fruto [BOT.]	die Einzelfrucht  Pl.: die Einzelfrüchte
el fruto [BOT.]	die Frucht  Pl.: die Früchte
los frutos secos  m. Pl.	die Trockenfrüchte
los frutos del campo  m. Pl.	die Feldfrüchte
frutos cítricos  Pl. [AGR.][BOT.][KOMM.]	die Agrumen Pl., kein Sg.
fruto cítrico	die Zitrusfrucht  Pl.: die Zitrusfrüchte
fruto tropical	die Südfrucht  Pl.: die Südfrüchte
fruto alado [BOT.]	die Flügelfrucht  Pl.: die Flügelfrüchte
fruto capsular [BOT.]	die Kapselfrucht  Pl.: die Kapselfrüchte

Adjektive / Adverbien

sin fruto	fruchtlos
con matices de frutos secos	nussig

Verben

rendir fruto

Früchte tragen  | trug, getragen |

Definitionen

algo para picar entre comidas o para hacer el aperitivo, como chips, frutos secos, aceitunas, etc.	das Knabberzeug  kein Pl.
Mezcla de diferentes tipos de frutos secos y pasas.	das Studentenfutter  kein Pl.

Phrasen

dar sus frutos [fig.]	Früchte tragen  | trug, getragen | [fig.]
dar fruto [fig.]	sich^Akk. rentieren  | rentierte, rentiert |
dar fruto [fig.]	Ertrag abwerfen [fig.]
dar fruto [fig.]	zum Erfolg führen  | führte, geführt |
dar fruto [fig.]	Früchte tragen [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

frutas, fruto