habilitado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

habilitado
habilitar (Verb)
habilitarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

habilitado, habilitada  Adj.	befähigt
habilitado, habilitada  Adj.	berechtigt
habilitado, habilitada  Adj.   - para	eingerichtet   - für
habilitado, habilitado  Adj. [JURA]   - autorizado	befugt
habilitado(-a) por la ley [JURA]	gesetzlich befugt

Verben

habilitar a alguien	jmdn. befähigen  | befähigte, befähigt |
habilitar a alguien	jmdn. ermächtigen  | ermächtigte, ermächtigt |
habilitar a alguien de algo	jmdn. mit etw.^Dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
habilitarse de algo	sich^Akk. mit etw.^Dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
habilitarse para algo	sich^Akk. für etw.^Akk. ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
habilitar algo (oder: a alguien) [KOMM.]	jmdn./etw. finanzieren  | finanzierte, finanziert |
estar habilitado para algo [JURA]	zu etw.^Dat. befugt sein  | war, gewesen |
habilitar algo [COMP.]	etw.^Akk. aktivieren  | aktivierte, aktiviert |
habilitar a alguien para algo [JURA]	jmdn. zu etw.^Dat. berechtigen  | berechtigte, berechtigt |
habilitar algo [JURA]   - documento, etc.	etw.^Akk. rechtskräftig machen  | machte, gemacht |   - Urkunde etc.

Definitionen

adquirir la venia docendi que habilita a enseñar en las universidades, sobre todo en países de Europa y Asia

habilitieren  | habilitierte, habilitiert |   - die Lehrberechtigung an Hochschulen erwerben

Aus dem Umfeld der Suche

autorizado, autorizada, habilitada