idiot - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

el idiota | la idiota	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el imbécil | la imbécil	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el tonto | la tonta	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el boludo | la boluda (Lat. Am.: Arg., Chile, Urug.) [ugs.]	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el burro [fig.]	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el gaznápiro | la gaznápira	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el pendejo | la pendeja	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el zopenco | la zopenca [ugs.]	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el capullo | la capulla [derb] [pej.]	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen [ugs.] [pej.]
el mentecato | la mentecata [pej.]	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.] [pej.]
el majadero	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.] [pej.]
el soplagaitas	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.] [pej.]
el vaina [ugs.]	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.] [pej.]
el mongo | la monga [pej.] (Lat. Am.: Chile, Cuba, Parag., Perú, Urug.)	der Idiot | die Idiotin  Pl.: die Idioten, die Idiotinnen
el güey (Lat. Am.: Méx.)	der Idiot  Pl.: die Idioten [ugs.] [pej.]

Adjektive / Adverbien

a lo pendejo [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - tontamente	wie ein Idiot
a lo tonto [ugs.] (Lat. Am.: Méx.)   - tontamente	wie ein Idiot

Verben

hacer el capullo [ugs.] [vulg.] (Esp.)

sich^Akk. als Idiot hinstellen

Phrasen

¡La madre que te parió! [derb]

Du verdammter Idiot! [derb]

Orthographisch ähnliche Wörter

idiota, indio, oídio

Idiom, Indio

Aus dem Umfeld der Suche

Schwachkopf, Idiotin, Dummkopf, Armleuchter, Schafskopf, Dämlack, Trottel, Depp, Knallkopf, Tölpel