igualado - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

igualado
igualar (Verb)
igualarse (Verb)

Adjektive / Adverbien

igualado, igualada  Adj.	ausgeglichen
igualado, igualada  Adj.	punktgleich
por partes iguales	zu gleichen Teilen

Verben

igualar	gleich sein  | war, gewesen |
igualar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. gleichstellen  | stellte gleich, gleichgestellt |
igualar a alguien en algo	jmdm. in etw.^Dat. gleichkommen  | kam gleich, gleichgekommen |
igualarse a algo (oder: alguien)	jmdm./etw. gleichen  | glich, geglichen |
igualarse a alguien (oder: con alguien)	sich^Akk. mit jmdm. vergleichen
igualar a alguien   hauptsächlich  [SPORT]	mit jmdm. gleichziehen  | zog gleich, gleichgezogen |
igualar algo	etw.^Akk. ausgleichen  | glich aus, ausgeglichen |
igualar algo	etw.^Akk. egalisieren  | egalisierte, egalisiert |
igualar algo	etw.^Akk. gleichmachen  | machte gleich, gleichgemacht |
igualar algo   - tierra, suelo, etc.	etw.^Akk. einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |   - Gelände, Boden etc.
rasar algo   - igualar	etw.^Akk. abstreichen  | strich ab, abgestrichen |

Substantive

las piezas iguales  f. Pl. [TECH.]	die Gleichteile
devanado de bobinas iguales [TECH.]	Wicklung mit Spulen gleicher Weite

Orthographisch ähnliche Wörter

igualada, igualador, igualdad, ligulado

Igualada

Aus dem Umfeld der Suche

igualada, ecuánime