Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enfriar algo | etw.Akk. kühlen | kühlte, gekühlt | | ||||||
| refrigerar algo | etw.Akk. kühlen | kühlte, gekühlt | | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kühlen | |||||||
| kühl (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fresco, fresca Adj. | kühl | ||||||
| desapasionado, desapasionada Adj. | kühl | ||||||
| frigorífico, frigorífica Adj. | kühl | ||||||
| refrigerador, refrigeradora Adj. | kühl | ||||||
| refrigerante Adj. m./f. | kühl | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ensañarse en (oder: con) alguien | an jmdm. sein Mütchen kühlen [fig.] | ||||||
| conservar la cabeza fría [fig.] | einen kühlen Kopf behalten [fig.] | ||||||
| mantener la cabeza clara [fig.] | einen kühlen Kopf behalten [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hay un viento fresco. | Es weht ein kühler Wind. | ||||||
| Se me antoja una cerveza helada. | Ich habe Lust auf ein kühles Bier. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| einen kühlen kopf bewahren | Letzter Beitrag: 05 Jul. 07, 14:37 | |
| in hektischen Situationen... die übersetzung: conservar la calma ist sicher gut, ich möchte… | 1 Antworten | |
| ensañarse en (con) alguien - an jemandem sein Mütchen kühlen | Letzter Beitrag: 24 Okt. 21, 22:22 | |
| https://dict.leo.org/spanisch-deutsch/ensa%C3%B1arsehttps://de.wiktionary.org/wiki/M%C3%BCtc… | 1 Antworten | |
| Damit du in den heißen Tagen des Sommers am Computer einen kühlen Kopf bewahrst. | Letzter Beitrag: 10 Jun. 12, 09:12 | |
| Hilfe bei diesem für einen Anfänger zu schweren Satz benötigt: ”Damit du in den heißen Tagen | 2 Antworten | |
