proben - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

proben
die Probe (Substantiv)

Verben

ensayar algo	etw.^Akk. proben  | probte, geprobt |
tomar muestras	Probe ziehen  | zog, gezogen |
poner algo (oder: a alguien) a prueba	jmdn./etw. auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
probar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
poner algo a prueba	etw.^Akk. auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
tentar a alguien	jmdn. auf die Probe stellen  | stellte, gestellt |
probar algo   - vehículo	etw.^Akk. Probe fahren  | fuhr, gefahren |   - Fahrzeug
chingar la paciencia a alguien [vulg.] (Lat. Am.: Méx.)	jmds. Geduld auf eine harte Probe stellen  | stellte, gestellt |

Substantive

la prueba	die Probe  Pl.: die Proben
el ensayo	die Probe  Pl.: die Proben
el espécimen  - Pl.: los especímenes	die Probe  Pl.: die Proben
la muestra   - de producto	die Probe  Pl.: die Proben
adquisición a prueba [KOMM.]	Kauf auf Probe
compra a prueba [KOMM.]	Kauf auf Probe
el tentadero [STIERK.]	der Probeplatz für Jungstiere
medidor de la actividad de una muestra de líquido evaporado [PHYS.]	Aktivitätsmessgerät für eingedampfte Flüssigkeitsproben

Adjektive / Adverbien

a manera de ensayo	auf Probe
a título de ensayo	auf Probe
a prueba	auf Probe

Präpositionen / Pronomen / ...

probatorio, probatoria  Adj.

Probe...

Orthographisch ähnliche Wörter

Probe, Propen, robben

Aus dem Umfeld der Suche

einüben, üben, versuchen, erproben, einstudieren, ausprobieren