Kauf - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la compraventa	der Kauf  Pl.: die Käufe
la compra	der Kauf  Pl.: die Käufe
ley uniforme sobre la formación de contratos de compraventa internacional de mercaderías [Abk.: LUCI] [JURA]	Einheitliches Gesetz über den internationalen Kauf beweglicher Sachen [Abk.: EKG]
punto de compra [KOMM.]	Ort des Kaufs
negocio de compraventa (auch: compra y venta)	der Kauf und Verkauf
adquisición a prueba [KOMM.]	Kauf auf Probe
compra a prueba [KOMM.]	Kauf auf Probe
compra a plazos [KOMM.]	der Kauf auf Ziel
compraventa de cosa específica [KOMM.][JURA]	der Spezieskauf  Pl.: die Spezieskäufe   - Kauf einer bestimmten individuellen Sache
compraventa de cosa específica [KOMM.][JURA]	der Stückkauf  Pl.: die Stückkäufe   - Kauf einer bestimmten individuellen Sache

Verben

aceptar algo porque viene en el pack	etw.^Akk. in Kauf nehmen
contentarse con algo	etw.^Akk. in Kauf nehmen
tomar algo tal cual está	etw.^Akk. in Kauf nehmen
asumir algo   - riesgo, etc.	etw.^Akk. in Kauf nehmen   - Risiko etc.
aceptar algo   - pérdida, etc.	etw.^Akk. in Kauf nehmen   - sich^Akk. mit Nachteilen abfinden

Adjektive / Adverbien

adquisitivo, adquisitiva  Adj.

Kauf...

Beispiele

Tengo que reconocer que me he excedido comprando ese coche.

Ich habe mich zugegebenermaßen mit dem Kauf dieses Wagens übernommen.

Orthographisch ähnliche Wörter

kagú	auf, Auf, aufs, Kaff, Kagu, Kanu, kaum, Kaum, Kauz, Klau, Knauf, Kufe, Lauf, rauf

Aus dem Umfeld der Suche

akquisitorisch, kaufkräftig, Erstehung, Anschaffung, Aufkauf, Ankauf, Erwerb, Einkauf