kaum - LEO: Übersetzung im ­Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

casi  Adv.	kaum
apenas  Adv.	kaum
escasamente  Adv.	kaum
nomás  Adv. (Lat. Am.: Arg., Bol., Col., El Salv., Nic., Urug.)	kaum
mal  Adv.	kaum
no bien	kaum
de Pascuas a Ramos [ugs.]	kaum
impalpable  Adj.  m./f.	kaum wahrnehmbar
poco creíble  m./f.	kaum glaublich   - unwahrscheinlich
difícilmente  Adv.	wohl kaum
increíble  Adj.  m./f.	kaum zu glauben

Präpositionen / Pronomen / ...

apenas  Konj.   hauptsächlich  (Lat. Am.)	kaum   - temporal
ni bien ...  Konj.	kaum dass ...
no bien ...  Konj.	kaum dass ...
nada más  +Inf.  Konj. (Esp.)	kaum dass ...

Verben

estar deseando que llegue algo

etw.^Akk. kaum mehr erwarten können

Phrasen

Aquí te pillo, aquí te mato.	Kaum gefangen schon gehangen.
parece mentira	kaum zu glauben
no ver la hora de hacer algo	es kaum erwarten können, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

Apenas es de extrañar.	Es ist kaum verwunderlich.
Tu historia es poco creíble.	Deine Geschichte ist kaum glaublich.
No creo que venga.	Ich glaube kaum, dass er kommt.

Orthographisch ähnliche Wörter

kagú	Arum, Baum, Kagu, Kahm, Kamm, Kamp, Kanu, Kauf, Kauz, Klau, Kram, Kulm, Raum, Saum, Zaum

Aus dem Umfeld der Suche

gerade, nahezu