rebaja - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

rebaja
rebajar (Verb)
rebajarse (Verb)

Substantive

la rebaja	der Ausverkauf  Pl.: die Ausverkäufe
la rebaja	der Preisnachlass  Pl.: die Preisnachlässe
la rebaja	die Ermäßigung  Pl.: die Ermäßigungen
la rebaja	der Rabatt  Pl.: die Rabatte
la rebaja	der Abstrich  Pl.: die Abstriche   - Preise
la rebaja [KOMM.]	die Bonifikation  Pl.: die Bonifikationen
rebaja especial	der Sonderrabatt  Pl.: die Sonderrabatte
rebaja al revendedor [KOMM.]	der Wiederverkäuferrabatt  Pl.: die Wiederverkäuferrabatte
rebaja del precio [FINAN.]	die Preisminderung  Pl.: die Preisminderungen
vástago sin rebajar [TECH.]	der Vollschaft  Pl.: die Vollschäfte
arco rebajado [ARCHIT.][BAU.]	der Flachbogen  Pl.: die Flachbogen/die Flachbögen
rebaja por fidelidad [KOMM.]	der Treuerabatt  Pl.: die Treuerabatte
cartel (auch: cártel) de rebaja [WIRTSCH.]	das Rabattkartell  Pl.: die Rabattkartelle
margen de rebaja [KOMM.]	die Rabattspanne  Pl.: die Rabattspannen

Verben

rebajar algo (oder: a alguien) (de categoría)	jmdn./etw. deklassieren  | deklassierte, deklassiert |
rebajarse	sich^Akk. demütigen  | demütigte, gedemütigt |
rebajarse	sich^Akk. herabwürdigen  | würdigte herab, herabgewürdigt |
rebajar a alguien	jmdn. erniedrigen  | erniedrigte, erniedrigt |
rebajar a alguien	jmdn. herabsetzen  | setzte herab, herabgesetzt |
rebajar a alguien	jmdn. herabwürdigen  | würdigte herab, herabgewürdigt |
rebajar algo   - altura, precio, etc.	etw.^Akk. senken  | senkte, gesenkt |   - Höhe, Preis etc.
rebajar algo [KOMM.]   - precio, etc.	etw.^Akk. ermäßigen  | ermäßigte, ermäßigt |   - Preis etc.
rebajar algo   - color, etc.	etw.^Akk. dämpfen  | dämpfte, gedämpft |   - Farbe etc.
rebajar algo	etw.^Akk. zurückschrauben  | schraubte zurück, zurückgeschraubt | [fig.]   - reduzieren
comprar algo a precio rebajado	etw.^Akk. vergünstigt kaufen  | kaufte, gekauft |

Orthographisch ähnliche Wörter

rebaba, rebajar, rebajas, rebaje, rebajo

Aus dem Umfeld der Suche

descuento, hisopado