revoque - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

revoque
revocar (Verb)

Substantive

el revoque	der Bewurf  Pl.: die Bewürfe
el revoque [BAU.]	der Deckenputz  Pl.
el revoque [BAU.]	der Putz  kein Pl.
el revoque [BAU.][ARCHIT.]	der Verputz  Pl.
revoque grueso [TECH.]	der Rauputz  Pl.
revoque de escayola	der Gipsputz  Pl.
revoque de yeso	der Gipsputz  Pl.
techo sin revoque	die Rohdecke  Pl.: die Rohdecken
edificio sin revoque [BAU.]	der Rohbau  Pl.: die Rohbauten

Verben

revocar a alguien   - diplomáticos, etc.	jmdn. abberufen  | berief ab, abberufen |   - Diplomaten etc.
revocar algo	etw.^Akk. absagen  | sagte ab, abgesagt |
revocar algo	etw.^Akk. widerrufen  | widerrief, widerrufen |
revocar algo	etw.^Akk. zurücknehmen  | nahm zurück, zurückgenommen |
revocar un contrato	von einem Vertrag zurücktreten  | trat zurück, zurückgetreten |
revocar algo   - humo, etc.	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |   - Rauch etc.
revocar algo [BAU.]	etw.^Akk. (neu) streichen  | strich, gestrichen |
revocar algo [BAU.]	etw.^Akk. tünchen  | tünchte, getüncht |
revocar algo [BAU.]	etw.^Akk. verputzen  | verputzte, verputzt |
revocar algo [JURA]	etw.^Akk. kassieren  | kassierte, kassiert |
revocar una sentencia [JURA]	ein Gerichtsurteil kassieren  | kassierte, kassiert |   - aufheben
separar a martillazos   - revoque	etw.^Akk. abhauen  | haute ab, abgehauen |   - abschlagen   - Putz

Orthographisch ähnliche Wörter

retoque

Aus dem Umfeld der Suche

enfoscado, enfoscador