separa - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

separa
separar (Verb)
separarse (Verb)

Verben

separarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. von jmdm./etw. trennen
separar algo (oder: a alguien) de algo (oder: alguien)	jmdn./etw. von jmdm./etw. trennen  | trennte, getrennt |
separar algo (oder: a alguien)	jmdn./etw. auseinander treiben  | trieb, getrieben |
separarse	auseinandergehen  | ging auseinander, auseinandergegangen |
separarse	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
separar algo (oder: a alguien) de algo	jmdn./etw. aus etw.^Dat. aussondern  | sonderte aus, ausgesondert |
separarse de algo	sich^Akk. von etw.^Dat. absplitten  | splittete ab, abgesplittet |
separarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. von jmdm./etw. abgrenzen
separarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. von jmdm./etw. abkehren
separarse de algo (oder: alguien)	sich^Akk. von jmdm./etw. absondern
separarse de algo   - partido político, etc.	sich^Akk. von etw.^Dat. abspalten  | spaltete ab, abgespaltet |
separarse   - camino	sich^Akk. abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |   - Weg
separarse de algo (oder: alguien) [fig.]	sich^Akk. von jmdm./etw. abnabeln [ugs.] [hum.]
separarse de algo [WIRTSCH.]   - socio de una sociedad	aus etw.^Dat. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |   - Gesellschafter aus einer Gesellschaft

Substantive

depósito separado [FINAN.]	das Streifbanddepot  Pl.: die Streifbanddepots
compartimento de bornes separado [TECH.]	getrenntes Anschlussgehäuse

Phrasen

Hasta que la muerte os separe.   - boda

Bis dass der Tod euch scheidet.   - Hochzeit

Orthographisch ähnliche Wörter

separar

separat, Sparta