sofort - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

de inmediato	sofort  Adv.
ahora mismo	sofort  Adv.
enseguida   auch: en seguida  Adv.	sofort
inmediatamente  Adv.	sofort
ya  Adv.	sofort
al tiro (Lat. Am.: Chile) [ugs.]	sofort  Adv.
ahorita  Adv. (Lat. Am.)	sofort
ya mismo	sofort  Adv.
ipso facto  Adv.   lateinisch	sofort  Adv.
a bote pronto [fig.]	sofort  Adv.
en caliente [ugs.] [fig.]   - inmediatamente, sin pensar	sofort  Adv.
al chilazo [ugs.] (Lat. Am.: El Salv., Guat., Méx.)   - ahorita	sofort  Adv.
al tiro [ugs.] (Lat. Am.)   - ahora mismo, prontamente	sofort  Adv.
pa' pronto [ugs.] (Lat. Am.: Guat., Méx.)   - de inmediato	sofort  Adv.

Verben

aprontar algo	etw.^Akk. sofort bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |
cazarlas al vuelo [fig.]	etw.^Akk. sofort begreifen  | begriff, begriffen |
cogerlas al vuelo [fig.]	etw.^Akk. sofort begreifen  | begriff, begriffen |

Phrasen

¡Ahora voy!

Ich komme sofort!

Aus dem Umfeld der Suche

Anhieb, dalli, gleich, alsbald, flugs, sogleich, cash, unverzüglich, jetzt, Stelle