tätig - LEO: Übersetzung im Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tätig
tätigen (Verb)

Adjektive / Adverbien

activo, activa  Adj.

tätig

Verben

efectuar algo   - negocio	etw.^Akk. tätigen  | tätigte, getätigt |   - Geschäft
entrar en acción	tätig werden  | wurde, geworden/worden |
dedicarse a algo	in etw.^Dat. tätig sein  | war, gewesen |   - Beruf bezogen
no dormirse en las pajas [ugs.] [fig.]	tätig sein  | war, gewesen |
no dormirse en las pajas [fig.]	tätig sein  | war, gewesen |
realizar una llamada (telefónica)	einen Anruf tätigen  | tätigte, getätigt |
realizar una compra	einen Kauf tätigen  | tätigte, getätigt |
ayudar a misa	als Messdiener tätig sein  | war, gewesen |
hacer de monaguillo	als Messdiener tätig sein  | war, gewesen |
revistar en algo (Lat. Am.: Arg., Méx., Urug.)   - en una jerarquía, cierto peldaño, escalafón, etc.	im bestimmten Dienst tätig sein  | war, gewesen |   - unteren, mittleren, gehobenen, höheren
vender algo al descubierto [KOMM.][FINAN.]	Leerverkäufe von Wertpapieren tätigen  | tätigte, getätigt |   [Börse]

Substantive

arrepentimiento activo [JURA]	tätige Reue   [Strafrecht]
arrepentimiento espontáneo [JURA]	tätige Reue   [Strafrecht]

Orthographisch ähnliche Wörter

ästig