painted - Translation in LEO’s English ⇔ Spanish Dictionary

Possible base forms

painted
paint (Verb)

Verbs

to paint (so. (or: sth.))  | painted, painted |	pintar (algo (or: a alguien))
to paint sth.  | painted, painted |	pintar algo
to paint (so. (or: sth.))  | painted, painted |	dedicarse a la pintura
to paint sth.  | painted, painted |	pincelar algo   - pared, etc.
to paint one's face	maquillarse
to paint over sth.  | painted, painted |	repintar algo
to paint sth. ⇔  up  | painted, painted |	dar una nueva capa de pintura a algo
to paint sth. ⇔  up  | painted, painted |	repintar algo
to paint the corners	pintar las esquinas   [Baseball]
to paint in watercolors^AE; to paint in watercolours^BE  | painted, painted |	pintar algo a la acuarela

Adjectives / Adverbs

paint-spray  adj.   - before noun

de pintura en spray (or: espray)

Nouns

painted bush quail   or: painted bush-quail [ZOOL.]	perdicilla de pico rojo   Lat.: Perdicula erythrorhyncha   [Ornithology]
painted bush quail   or: painted bush-quail [ZOOL.]	perdicilla piquirroja   Lat.: Perdicula erythrorhyncha   [Ornithology]
painted francolin [ZOOL.]	francolín pintojo   Lat.: Francolinus pictus   [Ornithology]
painted megapode [ZOOL.]	talégala de las Molucas   Lat.: Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei   [Ornithology]
painted megapode [ZOOL.]	talégalo de Wallace   Lat.: Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei   [Ornithology]
painted partridge [ZOOL.]	francolín pintojo   Lat.: Francolinus pictus   [Ornithology]
painted sandgrouse [ZOOL.]	ganga hindú   Lat.: Pterocles indicus   [Ornithology]
painted sandgrouse [ZOOL.]	ganga india   Lat.: Pterocles indicus   [Ornithology]
painted spurfowl [ZOOL.]	faisancillo moteado   Lat.: Galloperdix lunulata   [Ornithology]
painted lady [ZOOL.]	vanesa de los cardos   Lat.: Vanessa cardui
painted stork [ZOOL.]	cigüeña pintada   Lat.: Mycteria leucocephala   [Ornithology]
painted stork [ZOOL.]	tántalo indio   Lat.: Mycteria leucocephala   [Ornithology]
paint-spray line [AUTOM.]	taller de barnizado
cave painting [HIST.]	arte rupestre   [Archeology]

Examples

The walls of the room are painted white.	Las paredes de la habitación están pintadas de blanco.
This antique painting is very valuable.	Este cuadro antiguo es de valor.
Much of 19th century painting was done in oil on canvas.	Gran parte de la pintura del siglo XIX se hizo en óleo sobre lienzo.

Phrases / Collocations

to paint oneself into a corner	quedarse en un callejón sin salida
to paint oneself into a corner	quedarse sin margen de maniobra
to paint oneself into a corner	quedarse sin recursos
paint from the same brush (Brit.)	distinto perro, mismo collar
to paint the town red [coll.]	ir de juerga
to paint the town red [coll.]	ir de fiesta
to paint the town red [coll.]	ir de marcha
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que el paisaje de un tiovivo
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que una ostra
(as) exciting as watching paint dry	más aburrido que un pulpo en un garaje

Orthographically similar words

pained, painter, pointed, printed, sainted, tainted