Angola - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Angola
angolare (Verb)

Sostantivi

Angola  f. [GEOG.]	Angola
sensore angolare	der Winkelsensor  pl.: die Winkelsensoren
vasca angolare   - bagno	die Eckwanne  pl.: die Eckwannen   - Bad
pietra angolare [fig.]	der Eckstein  pl.: die Ecksteine [fig.]
coefficiente angolare [MATE.]	die Steigung  pl.: die Steigungen
deviazione angolare [ELETT.]	die Winkelabweichung  pl.: die Winkelabweichungen
ferro angolare [EDIL.]	das Winkeleisen  pl.: die Winkeleisen
giunto angolare [TECH.]	das Winkelgelenk  pl.: die Winkelgelenke
leva angolare	der Winkelhebel  pl.: die Winkelhebel   [meccanica]
momento angolare [FISICA]	der Drehimpuls  pl.: die Drehimpulse
parentesi angolare [MATE.]	spitze Klammer  pl.: die Klammern
pietra angolare [ARCH.]	der Eckstein  pl.: die Ecksteine
pilastro angolare [EDIL.]	der Eckpfeiler  pl.: die Eckpfeiler
smerigliatrice angolare [TECH.]	der Winkelschleifer  pl.: die Winkelschleifer

Verbi

angolare qc. [EDIL.]	etw.^acc. im Winkel ausrichten  | richtete aus, ausgerichtet |
angolare qc. [EDIL.]	etw.^acc. verkanten  | verkantete, verkantet |
angolare qc. [FOTO.]	etw.^acc. unter einem bestimmten Winkel aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - auch Filmregie
angolare qc. [SPORT]	etw.^acc. in die Ecke schlagen   - Ball
girare l'angolo	um die Ecke biegen  | bog, gebogen |
inclinare qc. ad angolo	etw.^acc. abwinkeln  | winkelte ab, abgewinkelt |
sezionare ad angolo retto	rechtwinklig abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
tagliare qc. ad angolo retto	etw.^acc. rechtwinklig abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
piegare qc. ad angolo vivo [EDIL.]	etw.^acc. abkanten  | kantete ab, abgekantet |

Espressioni / Locuzioni

girare l'angolo	um die Ecke herumfahren
svoltare all'angolo	an der Ecke abbiegen
voltare l'angolo	um die Ecke herumfahren
mettere qcn. all'angolo [fig.]	jmdn. in die Ecke drängen [fig.]
mettere qcn. in un angolo [fig.]	jmdn. in die Ecke stellen [fig.]
mettere qcn. in un angolo [fig.]	jmdn. links liegen lassen [fig.] [coll.]

Parole ortograficamente simili

Anglia, angoli, angolo, sagola, zangola

Angela