Klammer - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

Klammer
sich klammern (Akkusativ-sich) (Verb)
klammern (Verb)
klamm (Adjektiv)

Sostantivi

la parentesi  pl.: le parentesi [MATE.] [STAMPA]	die Klammer  pl.: die Klammern
il gancio  pl.: i ganci	die Klammer  pl.: die Klammern
la graffa  pl.: le graffe	die Klammer  pl.: die Klammern
il rampone  pl.: i ramponi	die Klammer  pl.: die Klammern
il fermaglio  pl.: i fermagli   - graffetta	die Klammer  pl.: die Klammern
la clip  pl.: le clip   inglese   - fermaglio, graffetta	die Klammer  pl.: die Klammern
la graffetta  pl.: le graffette   - fermaglio	die Klammer  pl.: die Klammern
la molletta  pl.: le mollette	die Klammer  pl.: die Klammern   - Wäscheklammer
il punto  pl.: i punti [MED.]	die Klammer  pl.: die Klammern
parentesi graffa	geschweifte Klammer  pl.: die Klammern
parentesi angolare [MATE.]	spitze Klammer  pl.: die Klammern
parentesi chevron [MATE.]	spitze Klammer  pl.: die Klammern
parentesi quadra [MATE.]	die eckige Klammer  pl.: die Klammern
parentesi graffa [MATE.]	die geschwungene Klammer  pl.: die Klammern
parentesi tonda [MATE.]	die runde Klammer  pl.: die Klammern
parentesi uncinata [MATE.]	die spitze Klammer  pl.: die Klammern

Verbi

aggraffare	klammern  | klammerte, geklammert |
graffare	klammern  | klammerte, geklammert |
ancorarsi   anche  [fig.]	sich^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
appigliarsi	sich^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
avvinghiarsi	sich^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
aggrapparsi a qcn./qc.   anche  [fig.]	sich^acc. an jmdn./etw. klammern
attaccare qc. a qc. (con un fermaglio)	etw.^acc. an etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
fissare qc. a qc. (con un fermaglio)	etw.^acc. an etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
spillare qc. a qc.	etw.^acc. an etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
abbrancarsi a qc.	sich^acc. an etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
aggrappare qc.	sich^acc. an etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
attaccarsi a qcn./qc.   anche  [SPORT]   - aggrapparsi	sich^acc. an jmdn./etw. klammern
abbarbicarsi   anche: barbicarsi a qcn./qc. [fig.]	sich^acc. an jmdn./etw. klammern
suturare qc. (con graffette) [MED.]	etw.^acc. klammern  | klammerte, geklammert |
risolvere la parentesi [MATE.]	die Klammer auflösen
avvinghiarsi   - reciprocamente	sich^acc. aneinander klammern  | klammerte, geklammert |
essere al verde [fig.]	klamm an Geld sein  | war, gewesen |

Aggettivi / Avverbi

umido e freddo	klamm
umido, umida  adj.   - e freddo	klamm
scarso, scarsa  adj.	klamm   - knapp
rattrappito, rattrappita  adj.   - dal freddo	klamm   - starr vor Kälte

Espressioni / Locuzioni

chiusa la parentesi [MATE.]	Klammer zu
fra parentesi	in Klammern
aperta la parentesi [MATE.]	Klammer auf
aggrapparsi al braccio di qcn.	sich^acc. an jmds. Arm klammern
aggrapparsi a una speranza	sich^acc. an eine Hoffnung klammern
aggrapparsi alla vita	sich^acc. ans Leben klammern

Parole ortograficamente simili

Kammer, klammern, Klammern

Ricerche correlate

Schuhkralle, Büroklammer, Hakenverschluss, Klipp, Heftklammer, Parenthese, Randnummer, Wäscheklammer, Hakenende, Unterpunkt, Hakenwurf, Krampe, Clip