Esel - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

l'asino  m.  pl.: gli asini   anche  [fig.] [ZOOL.]	der Esel  pl.: die Esel
il somaro  pl.: i somari   anche  [fig.] [ZOOL.]	der Esel  pl.: die Esel   scien.: Equidae (Familie)
il ciuccio  pl.: i ciucci   regionale   anche  [fig.] [peggio.] [ZOOL.]   - asino	der Esel  pl.: die Esel   scien.: Equus asinus asinus
il ciuco | la ciuca  pl.: i ciuchi, le ciuche [coll.]   anche  [fig.] [peggio.] [ZOOL.]   - asino	der Esel  pl.: die Esel   scien.: Equus asinus asinus
la bestia  pl.: le bestie [fig.] [coll.]   anche  [peggio.] [umor.]  - persona poco intelligente	der Esel  pl.: die Esel [fig.]
latte di asina [ZOOL.]	die Eselsmilch

Preposizioni / Pronomi

asinino, asinina  adj.

Esel...

Espressioni / Locuzioni

Asino che non son altro!	Ich Esel!
Che asino che sono!	Ich Esel!
Battere il basto invece dell'asino.	Den Sack schlagen und den Esel meinen.
essere cocciuto come un mulo [fig.]	störrisch wie ein Esel sein [fig.]

Verbi

fare come l'asino di Buridano [fig.]

dastehen wie Buridans Esel [fig.] [form.]

Parole ortograficamente simili

esse, mese

edel, Edel, Egel, Ekel, Espe, Esse, Este, Lese, Öse, Seil, Siel

Ricerche correlate

Grautier, eselartig, Tierinstinkt, Viech