Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la gonna pl.: le gonne | der Rock pl.: die Röcke [abbigliamento] | ||||||
| il rock pl.: i rock [MUS.] | der Rock senza pl. inglese | ||||||
| la gonnella pl.: le gonnelle | der Rock pl.: die Röcke [abbigliamento] | ||||||
| la sottogonna pl.: le sottogonne | der Miederrock | ||||||
| musica rock [MUS.] | die Rockmusik pl. | ||||||
| musicista rock [MUS.] | der Rockmusiker pl.: die Rockmusiker | ||||||
| il cantante rock | la cantante rock [MUS.] | der Rocksänger | die Rocksängerin pl.: die Rocksänger, die Rocksängerinnen | ||||||
| gonna con spacchi laterali [TESSILE] | Rock mit seitlichen Schlitzen | ||||||
| gruppo di musica rock [MUS.] | die Rockband pl.: die Rockbands | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rock | |||||||
| rocken (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fare del rock [MUS.] | rocken | rockte, gerockt | [coll.] - Musik machen | ||||||
| suonare il rock [MUS.] | rocken | rockte, gerockt | [coll.] - Musik machen | ||||||
| ballare il rock [MUS.] | rocken | rockte, gerockt | [coll.] - zu Rockmusik tanzen | ||||||
| alzarsi la gonna | sichdat. den Rock schürzen | ||||||
| tirarsi su la gonna | sichdat. den Rock schürzen | ||||||
| fare uno spacco a una gonna [TESSILE] | einen Rock schlitzen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La gonna mi sta troppo stretta. | Der Rock ist mir zu eng. | ||||||
| La gonna è un pochino troppo corta. | Der Rock ist eine Idee zu kurz. | ||||||
| Il pubblico ballava entusiasta il rock. | Das Publikum rockte begeistert. | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| ihm ist das Hemd näher als der Rock | Ultima modifica 21 Jul 15, 11:40 | |
| ihm sind seine eigenen Interessen wichtiger als die Interessen anderer. | 5 Risposte | |
| Italienischer Online-Radiosender, der Indie/Rock spielt | Ultima modifica 19 Mai 09, 06:11 | |
| Kennt jemand einen solchen? Rai usw.kenne ich, aber um das Radiohören längerfristig durchzuh… | 2 Risposte | |
| pur che | Ultima modifica 29 Oct 10, 10:11 | |
| pur che porti la gonella aus Don Giovanni | 2 Risposte | |
