Wolke - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la nuvola  pl.: le nuvole [METEO.]	die Wolke  pl.: die Wolken
lo sbuffo  pl.: gli sbuffi   - di fumo	die Wolke  pl.: die Wolken   - Rauch
la nube  pl.: le nubi [METEO.]	die Wolke  pl.: die Wolken
il nugolo  pl.: i nugoli [poet.]   - nube	die Wolke  pl.: die Wolken
la nuvolosità  pl.: le nuvolosità [METEO.]	die Wolken
il nuvolone  pl.: i nuvoloni [coll.]	große Wolke  pl.: die Wolken
nube di Oort [ASTR.]	Oortsche (anche: Oort'sche) Wolke  senza pl.
nube di Öpik-Oort [ASTR.]	die Öpik-Oort-Wolke

Espressioni / Locuzioni

cascare dalle nuvole [fig.]

aus allen Wolken fallen [fig.]

Esempi

Le nuvole avanzavano lentamente.	Die Wolken zogen dahin.
Le nuvole si sono scaricate di pioggia sulla costa.	Die Wolken haben sich^acc. an der Küste abgeregnet.
Il sole si affaccia tra le nuvole.	Die Sonne blickt durch die Wolken.
Il sole fa capolino da dietro le nuvole.	Die Sonne guckt hinter den Wolken hervor.
Il sole sbuca tra le nuvole.	Die Sonne guckt hinter den Wolken hervor.

Parole ortograficamente simili

Molke, Wolle