ablaufend - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

ablaufend
sich ablaufen (Dativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
ablaufen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
ablaufen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Aggettivi / Avverbi

in itinere

ablaufend

Verbi

defluire (da qc.)	(aus etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Flüssigkeit
scorrere via (da qc.)	(aus etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Flüssigkeit
scendere (da qc.)	(von etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - abtropfen, herunterfließen
sgocciolare (da qc.)	(von etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - abtropfen, herunterfließen
srotolarsi (da qc.)	(von etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - sich^acc. abrollen
svolgersi	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - tropfen
scolare	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - abtropfen
andare a finire	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - enden
svuotarsi	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - sich^acc. leeren
scadere	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - ungültig werden
svolgersi	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - vonstattengehen
finire	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - zu Ende gehen
terminare	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - zu Ende gehen
perlustrare qc.	etw.^acc. ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - durchsuchen, absuchen

Espressioni / Locuzioni

andare bene (per qcn.)	(für jmdn.) gut ablaufen
andare male (per qcn.)	(für jmdn.) schlecht ablaufen

Esempi

Il suo visto è già scaduto.	Sein Visum ist bereits abgelaufen.
L'acqua defluisce lentamente.	Das Wasser läuft langsam ab.

Parole ortograficamente simili

ablaufen, Ablaufen