ablaufen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

il deflusso  pl.: i deflussi	das Ablaufen  senza pl.
la scolatura  pl.: le scolature   - lo scolare	das Ablaufen  senza pl.

Verbi

defluire (da qc.)	(aus etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Flüssigkeit
scorrere via (da qc.)	(aus etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - Flüssigkeit
scendere (da qc.)	(von etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - abtropfen, herunterfließen
sgocciolare (da qc.)	(von etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - abtropfen, herunterfließen
srotolarsi (da qc.)	(von etw.^dat.) ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - sich^acc. abrollen
svolgersi	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - tropfen
scolare	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - abtropfen
andare a finire	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - enden
svuotarsi	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - sich^acc. leeren
scadere	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - ungültig werden
svolgersi	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - vonstattengehen
finire	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - zu Ende gehen
terminare	ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - zu Ende gehen
perlustrare qc.	etw.^acc. ablaufen  | lief ab, abgelaufen |   - durchsuchen, absuchen

Espressioni / Locuzioni

andare bene (per qcn.)	(für jmdn.) gut ablaufen
andare male (per qcn.)	(für jmdn.) schlecht ablaufen

Esempi

Il suo visto è già scaduto.	Sein Visum ist bereits abgelaufen.
L'acqua defluisce lentamente.	Das Wasser läuft langsam ab.

Parole ortograficamente simili

abflauen, abkaufen, ablaufend, ablaugen, Ablaugen, ablauten, absaufen, Absaufen, anlaufen, Anlaufen, belaufen

Ricerche correlate

auslaufen, Abtropfen, verlaufen, abfahren, beschreiten, Abgetropfte, abgehen, Herausströmen, Widersee, abmarschieren, herabsinken, Abgießen, abreisen, Austreten