com y v r - - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Abbreviazioni / Simboli

il meno  pl.: i meni [MATE.]	das Minuszeichen  pl.: die Minuszeichen   simbolo: -
segno di meno [MATE.]	das Minuszeichen  pl.: die Minuszeichen   simbolo: -
il volt  pl.: i volt [abbr.: V] [ELETT.] [METR.]	das Volt  pl.: die Volt [abbr.: V]
l'ittrio  m.  pl.: gli ittri [CHIM.]	das Yttrium  senza pl. [abbr.: Y]
la via  pl.: le vie [abbr.: V.]	die Straße  pl.: die Straßen   - bei Anschriftsangaben
la raccomandata [abbr.: R., racc.]	der Einschreibebrief (anche: Einschreibbrief)  pl.: die Einschreibebriefe, die Einschreibbriefe   [poste]
la raccomandata [abbr.: R., racc.]	das Einschreiben  pl.: die Einschreiben   [poste]
il verso  pl.: i versi [abbr.: v.] [LETT.]	der Vers  pl.: die Verse
la raccomandata [abbr.: R., racc.]	rekommandierter Brief (Österr.)   [poste]

Sostantivi

l'informatore m. | l'informatrice f.  pl.: gli informatori, le informatrici	der V-Mann | die V-Frau  pl.: die V-Männer, die V-Frauen
telefonata a carico del destinatario [TELECOM.]	das R-Gespräch  pl.: die R-Gespräche
scollatura a V [TESSILE]	der V-Ausschnitt  pl.: die V-Ausschnitte   [abbigliamento]
perforazione a forma di V [TECH.]	die V-Bohrung  pl.: die V-Bohrungen
asse delle ordinate [ARCH.] [TECH.] [ASTR.] [BOT.] [FISICA] [GEOL.] [MATE.]   - da lo asse (maschile)	die y-Achse
erre gutturale	das Gaumen-R
erre gutturale	das Zäpfchen-R
erre moscia [coll.]	das Gaumen-R
erre moscia [coll.]	das Zäpfchen-R
sitcom   anche: sit-com  m.	die Sitcom   [radio e tv]
motore a otto cilindri a V [AUTOM.]	der Achtzylinder-V-Motor  pl.: die Achtzylinder-V-Motoren
Naz - Sciaves  f. [GEOG.]	Natz-Schabs   [Alto Adige]
Senale - San Felice  f. [GEOG.]	Unsere liebe Frau im Walde - St. Felix   [Alto Adige]
il Trentino - Alto Adige [AMMIN.] [GEOG.]	Trentino - Südtirol   [Regionen]

Esempi

Ho tre fratelli - due sorelle e un fratello.

Ich habe drei Geschwister - zwei Schwestern und einen Bruder.