Brief - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la lettera  pl.: le lettere	der Brief  pl.: die Briefe
l'epistola  f.  pl.: le epistole   anche  [STORIA]	der Brief  pl.: die Briefe
il dispaccio  pl.: i dispacci	der Brief  pl.: die Briefe
il certificato  pl.: i certificati [COMM.]	der Brief  pl.: die Briefe
la lettera  pl.: le lettere [BANCA] [ECON.] [DIRITTO]	der Brief  pl.: die Briefe
una lettera lunghissima   - di molte pagine	ein seitenlanger Brief  pl.: die Briefe
la raccomandata [abbr.: R., racc.]	rekommandierter Brief (Österr.)   [poste]

Preposizioni / Pronomi

epistolare  adj.

Brief...

Verbi

intercettare una lettera	einen Brief abfangen
imbucare qc.	etw.^acc. einwerfen  | warf ein, eingeworfen |   - Brief
intestare qc.   - lettera	etw.^acc. mit einem (o: dem) Briefkopf versehen  | versah, versehen |   - Brief

Esempi

La lettera è tornata al mittente.	Der Brief ist an den Absender zurückgekommen.
Caro Danilo, grazie mille per la tua lettera.	Lieber Danilo, vielen Dank für Deinen Brief.

Espressioni / Locuzioni

cambiare la data di una lettera	einen Brief umdatieren
accompagnare un regalo con una lettera	einem Geschenk einen Brief beifügen
Ultime lettere di Jacopo Ortis [LETT.]	Letzte Briefe des Jacopo Ortis

Aggettivi / Avverbi

in allegato [abbr.: in all.]	beiliegend   - Brief, E-Mail, zu einem Schreiben
in bianco   - non scritto, vuoto	leer   - Blatt, Brief, Seite usw.

Parole ortograficamente simili

brie	Bride, Brie, Bries, Brise, Brite, Riefe

Ricerche correlate

Zertifikat