completa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

completa
completare (Verb)
completarsi (Verb)

Verbi

completare qc.	etw.^acc. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
completare qc. (con qc.)	etw.^acc. (mit etw.^dat.) vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
completarsi	sich^acc. vervollständigen  | vervollständigte, vervollständigt |
completarsi (a vicenda)	einander ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
completarsi (a vicenda)	sich^acc. ergänzen  | ergänzte, ergänzt |
completare qc.   - completare	etw.^acc. beenden  | beendete, beendet |
completare qc.   - portare a termine	etw.^acc. fertigstellen   anche: fertig stellen  | stellte fertig, fertiggestellt / stellte, gestellt |
completare qc.	etw.^acc. komplettieren  | komplettierte, komplettiert | [form.]
completare qc.	etw.^acc. komplementieren  | komplementierte, komplementiert | [form.]   - vervollständigen
essere al completo	vollständig besetzt sein
giungere a completa maturazione	ausreifen  | reifte aus, ausgereift |   - ganz reif werden

Aggettivi / Avverbi

completo, completa  adj.	komplett
completo, completa  adj.	vollständig
completo, completa  adj.	gänzlich
completo, completa  adj.	restlos
completo, completa  adj.	total
completo, completa  adj.	ungeschmälert
completo, completa  adj.	vollkommen
completo, completa  adj.	vollwertig
completo, completa  adj.	vollzählig
al completo	vollständig
al completo	vollzählig
completo, completa  adj.   - esaurito	ausverkauft
completo, completa  adj.   - intero	ganz
completo, completa  adj.   - pieno	ausgebucht

Sostantivi

fornitura completa	die Vollversorgung  senza pl.
opera completa	das Gesamtwerk  pl.: die Gesamtwerke
pensione completa	die Vollpension  pl.
edizione completa [STAMPA] [LETT.] [EDIT.]	die Gesamtausgabe  pl.: die Gesamtausgaben
ristrutturazione completa [EDIL.]	die Grundsanierung  pl.: die Grundsanierungen
ristrutturazione completa [EDIL.]	die Kernsanierung  pl.: die Kernsanierungen
pacchetto completo	das Gesamtpaket  pl.: die Gesamtpakete
taglio completo	der Kahlschlag  pl.: die Kahlschläge
concime completo [AGR.] [CHIM.]	der Volldünger  pl.: die Volldünger
concorso completo (di equitazione) [SPORT]	das Vielseitigkeitsreiten  senza pl.   [ippica]
pacchetto completo [COMM.]	das Komplettpaket  pl.: die Komplettpakete
ciclo completo (di lavaggio) [TECH.]   - di lavatrice	der Vollwaschgang  pl.: die Vollwaschgänge
massaggio completo del corpo	die Ganzkörpermassage  pl.: die Ganzkörpermassagen
assortimento completo di prodotti [COMM.]	das Vollsortiment  pl.: die Vollsortimente

Espressioni / Locuzioni

essere riuniti al completo

vollzählig versammelt sein

Parole ortograficamente simili

compieta, completo

Ricerche correlate

totale, perfetta, piena, intera, perfettamente, interamente, totalmente, tutta, assoluta, appieno, pieno, affatto, pienamente, completo, assoluto, completamente, tutto, intero, perfetto