pensione - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la pensione  pl.: le pensioni [AMMIN.] [DIRITTO]	die Rente  pl.: die Renten
la pensione  pl.: le pensioni   - piccolo albergo	die Pension  pl.: die Pensionen   - einfaches Hotel
la pensione  pl.: le pensioni	das Ferienheim  pl.: die Ferienheime   - kleines Hotel
la pensione  pl.: le pensioni	die Ruhe  senza pl.   - Ruhestand
la pensione  pl.: le pensioni   - reddita	das Ruhegeld  pl.: die Ruhegelder
la pensione  pl.: le pensioni   - somma	das Ruhegehalt  pl.: die Ruhegehälter
la pensione  pl.: le pensioni   - piccolo albergo	die Hotelpension  pl.: die Hotelpensionen   - einfaches Hotel
la pensione  pl.: le pensioni [AMMIN.] [DIRITTO]	die Altersrente  pl.: die Altersrenten
la pensione  pl.: le pensioni [AMMIN.] [DIRITTO]	die Pension  pl.: die Pensionen   - Ruhestand
la pensione  pl.: le pensioni	das Fremdenheim  pl.: die Fremdenheime   obsoleto
pensione annua	die Jahresrente  pl.: die Jahresrenten
pensione completa	die Vollpension  pl.
pensione minima	die Mindestrente  pl.: die Mindestrenten
pensione vedovile	die Witwenrente  pl.: die Witwenrenten

Aggettivi / Avverbi

in pensione	pensioniert
maturo per la pensione, matura per la pensione [coll.]	pensionsreif [coll.]
avente diritto alla pensione	pensionsberechtigt

Verbi

andare in pensione	in den Ruhestand gehen  | ging, gegangen |
andare in pensione	in Pension gehen  | ging, gegangen |
andare in pensione	in Rente gehen  | ging, gegangen | [coll.]

Definizioni

convivenza tra un uomo e una vedova che non si risposa per non perdere la pensione vedovile

die Onkelehe [coll.]

Espressioni / Locuzioni

andare in pensione	sich^acc. zur Ruhe setzen
essere in pensione	in Rente sein

Parole ortograficamente simili

tensione

Pension