durchführen - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
durchführen
							durchfahren (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
							durchfahren (Verb)

Verbi
				`eseguire qc. anche [DIRITTO]`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`attuare qc.`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - ausführen, z. B. eine Reform`
				`organizzare qc.`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - veranstalten`
				`effettuare qc.`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - verwirklichen`
				`realizzare qc.`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - verwirklichen`
				`compiere qc. anche: compire - uno studio`			`etw.^acc. durchführen \| führte durch, durchgeführt \| - Studie`
				`attraversare qc. anche [fig.]`			`etw.^acc. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren \|`
				`passare sotto qc.`			`unter etw.^dat. durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \|`
				`andare direttamente`			`durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \| - ohne Unterbrechung, direkt fahren`
				`passare senza fermarsi`			`durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \| - ohne Unterbrechung, direkt fahren`
				`passare senza scendere`			`durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \| - ohne Unterbrechung, direkt fahren`
				`viaggiare senza fermarsi`			`durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \| - ohne Unterbrechung, direkt fahren`
				`traversare qc. - con un veicolo`			`etw.^acc. durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \|`
				`battere qc. - percorrere, di mare`			`etw.^acc. durchfahren \| durchfuhr, durchfahren \|`
				`transitare per qc. - con veicoli`			`durch etw.^acc. durchfahren \| fuhr durch, durchgefahren \|`
				`realizzare i propri progetti`			`sein Vorhaben durchführen \| führte durch, durchgeführt \|`
				`raddoppiare [SPORT]`			`einen Radoppio durchführen [scherma]`

Espressioni / Locuzioni
				`eseguire un progetto`			`ein Projekt durchführen`
				`compiere ricerche`			`eine Suchaktion durchführen`
				`fare una tracheoscopia`			`eine Tracheoskopie durchführen`
				`andare a buon fine [fig.]`			`(erfolgreich) durchgeführt werden können`
				`andare in porto [fig.]`			`(erfolgreich) durchgeführt werden können`
				`passare sotto un ponte`			`unter einer Brücke durchfahren`
				`Divieto di transito!`			`Durchfahrt verboten!`
				`vietato il passaggio - transito a veicoli`			`Durchfahrt verboten`

Parole ortograficamente simili
	durchfahren, Durchfahren, durchrühren

Discussioni del forum che contengono la parola cercata
Durchführen	Ultima modifica 04 Mar 17, 21:01
Fonte: Deutsche Rentenversicherung "Würde die letzte Kontenklärung nach dem 31.12.1991 dur…		2 Risposte
durchführen	Ultima modifica 19 Nov 15, 08:05
Mit diesem Verb habe ich ewig Mühe!!! Auf Deutsch universell, auf Italienisch weiss ich nie,…		4 Risposte
Trauungen durchführen	Ultima modifica 30 Sep 11, 00:21
Aus einer Heiratsurkunde ... Person mit der Berechtigung Trauungen durchzuführen persona a…		3 Risposte
svolgere - durchführen	Ultima modifica 11 Mai 22, 13:52
I punti 4 e 5 del nuovo compito, potete svolgerli autonomamente.Die Punkte 4 und 5 der neuen…		4 Risposte
durchführen - ein musikalisches Thema durchführen (in der Sonatenform)	Ultima modifica 26 Oct 12, 08:40
Im nach der Exposition, im Mittelteil des 1. Satzes der Sinfonie, werden die beiden Themen d…		1 Risposte
censire - eine Zählung durchführen (oder vornehmen)	Ultima modifica 14 Mai 14, 17:50
http://www.treccani.it/vocabolario/censire/ censire v. tr. [dal lat. censere, lat. tardo cen…		0 Risposte
guidare durante la fase di test - durch die Testphase durchführen	Ultima modifica 26 Nov 09, 19:06
"Was die Amerikaner Software Assurance nennen, ist im Grunde genommen eine Methodologie, die…		1 Risposte
Produrre Benchmark. Ad esempio L'analisi dei salari dei dipendenti delle società del Gruppo al fine di fornire un raffronto tra le imprese con lo stesso contratto di lavoro - Benchmark durchführen. Z.B. Eine Analyse des Angestelltenlohns der Unternehmen des Konzerns um einen Vergleich zwisch	Ultima modifica 03 Sep 13, 12:34
Il contesto è un Curriculum Vitae Grazie in anticipo per l'aiuto		3 Risposte

Ulteriori azioni

Per saperne di più

Altre domande? Nel nostro forum puoi discuterne con gli altri utenti di LEO.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Passa alla versione per dispositivi mobili

Italiano ⇔ Tedesco - leo.org: Pagina iniziale

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Passa alla versione per dispositivi mobili

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italiano-Tedesco Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italiano ⇔ Tedesco Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità - LEO senza pubblicità? LEO Pur

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

il calendario dell'avvento di LEO.

Ricerche frequenti

Mögliche Grundformen

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Parole ortograficamente simili

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

Direzione della ricerca

Italiano

Tedesco

Vocabolario preferito

Nelle ricerche polirematiche (di più parole)

il calendario dell'avvento di LEO.

Ricerche frequenti

Mögliche Grundformen

Verbi

Espressioni / Locuzioni

Parole ortograficamente simili

Discussioni del forum che contengono la parola cercata

Ulteriori azioni

Emojis

Flaggen

In quale forum vuoi iniziare una nuova discussione?