eccezionale - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Aggettivi / Avverbi

eccezionale  adj.	Ausnahme...
eccezionale  adj.	außerordentlich
eccezionale  adj.	herausragend
eccezionale  adj.	hervorragend
eccezionale  adj.	Sonder...
eccezionale  adj.	außergewöhnlich
eccezionale  adj.   - raro	einmalig
eccezionale  adj.	klasse [coll.]
eccezionale  adj. [fig.]   - magnifico	wunderbar
in via eccezionale	ausnahmsweise  adv.
a titolo del tutto eccezionale	ganz ausnahmsweise
fantastico, fantastica  adj.   - eccezionale	hervorragend
fantasmagorico, fantasmagorica  adj. [fig.]   - magico, eccezionale	zauberhaft

Sostantivi

caso eccezionale	der Ausnahmefall  pl.: die Ausnahmefälle
caso eccezionale	der Sonderfall  pl.: die Sonderfälle
condizione eccezionale	die Ausnahmebedingung  pl.: die Ausnahmebedingungen
occasione eccezionale	einmalige Gelegenheit  pl.: die Gelegenheiten
situazione eccezionale	die Ausnahmesituation  pl.: die Ausnahmesituationen
stato eccezionale	der Ausnahmezustand  pl.: die Ausnahmezustände
cosa eccezionale	das Superding  pl.: die Superdinger   - außergewöhnliche Sache [fam.]
autorizzazione eccezionale [AMMIN.]	die Ausnahmegenehmigung  pl.: die Ausnahmegenehmigungen
legge eccezionale [DIRITTO]	das Ausnahmegesetz  pl.: die Ausnahmegesetze
camion per trasporti eccezionali [AUTOM.]	der Schwerlastzug  pl.: die Schwerlastzüge   [trasporto]
l'eccezione  f.  pl.: le eccezioni   - caso eccezionale	der Ausnahmefall  pl.: die Ausnahmefälle

Verbi

essere eccezionale   - enfatico

leiwand sein  | war, gewesen | (Österr.)

Espressioni / Locuzioni

essere eccezionale

Spitzenklasse sein

Esempi

Questo vino è eccezionale.	Dieser Wein ist Spitzenklasse.
La cena era eccezionale.	Das Abendessen war Spitzenklasse.
La conferenza dell'anno scorso era eccezionale.	Die vorjährige Konferenz war herausragend.

Ricerche correlate

sopraffino, preminente, prodigioso, portentosa, portentoso, straordinario, straordinaria, straordinariamente, sopraffina, mirabile, fenomenale, comune, prodigiosa, insolita, insolito