Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dovuto, dovuta adj. | geschuldet | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| geschuldet | |||||||
| schulden (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dovere qc. a qcn. | jmdm. etw.acc. schulden | schuldete, geschuldet | | ||||||
| essere colpevole di qc. | an etw.dat. schuld sein | war, gewesen | | ||||||
| essere la causa di qc. - avere la colpa | an etw.dat. schuld sein | war, gewesen | | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ripetizione dell'indebito [DIRITTO] | Rückforderung einer nichtgeschuldeten Zahlung | ||||||
| azione di ripetizione dell'indebito [DIRITTO] | Klage zur Rückforderung einer nichtgeschuldeten Zahlung | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| saldare un debito | Schulden begleichen | ||||||
| dovere delle scuse a qcn. | jmdm. Abbitte schulden | ||||||
| dovere un favore a qcn. | jmdm. einen Gefallen schulden | ||||||
| avere la colpa di qc. | an etw.acc. schuld sein | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ti devo un favore! | Ich schulde dir einen Gefallen! | ||||||
| Fabio è obbligato a darmi delle spiegazioni. | Fabio schuldet mir eine Erklärung. | ||||||
| Enzo, mi devi una spiegazione! | Enzo, du schuldest mir eine Erklärung! | ||||||
Pubblicità
Ricerche correlate | |
|---|---|
| gebührlich, gebührend, bedingt, pflichtschuldig, verschuldet, verursacht, infolge, zukommend, zustehend | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| der tatsache geschuldet | Ultima modifica 01 Dec 10, 19:51 | |
| Dieser Schatten beginnt hinter dem Lichtkegel und ist der Tatsache geschuldet, dass ohne Lic… | 10 Risposte | |
