grappa - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la grappa  pl.: le grappe	die Krampe  pl.: die Krampen
la grappa  pl.: le grappe	der Krampen  pl.: die Krampen
la grappa  pl.: le grappe	der (anche: die) Grappa  pl.: die Grappas   [enologia]
la grappa  pl.: le grappe	der Branntwein  pl.   [enologia]
la grappa  pl.: le grappe [EDIL.]	die Bauklammer  pl.: die Bauklammern
la grappa  pl.: le grappe [EDIL.]	die Haspe  pl.: die Haspen
la grappa  pl.: le grappe   - di vinaccia	der Tresterbranntwein  pl.   [enologia]
grappa alla pera	das Birnenwasser  pl.
grappa di (o: al) cirmolo	der Zirbenschnaps  pl.: die Zirbenschnäpse
grappa di pera [GASTR.]	der Birnenschnaps  pl.: die Birnenschnäpse
grappa di vinaccia	der Tresterbranntwein  pl.   [enologia]
bicchierino da grappa	das Schnapsglas  pl.: die Schnapsgläser
bottiglia da grappa	die Schnapsflasche  pl.: die Schnapsflaschen   - für Schnaps
bottiglia di grappa	die Schnapsflasche  pl.: die Schnapsflaschen   - mit Schnaps
puzza di grappa   - alito [coll.]	die Schnapsfahne  pl.: die Schnapsfahnen [coll.]
grappa di (o: al) pino cembro	der Zirbenschnaps  pl.: die Zirbenschnäpse

Definizioni

caffè corretto [GASTR.]	Kaffee mit einem Schuss Alkohol, meist Grappa
il corretto [GASTR.]   - caffè	Kaffee mit einem Schuss Alkohol, meist Grappa

Espressioni / Locuzioni

puzzare di grappa [coll.]	eine Schnapsfahne haben [coll.]
correggere il caffè con la grappa [GASTR.]	dem Kaffee etwas Schnaps beigeben

Esempi

Questa grappa è una bomba! [coll.] [fig.]

Dieser Schnaps ist ein Teufelszeug! [coll.] [fig.]

Parole ortograficamente simili

frappa, groppa, trappa

Ricerche correlate

cambretta, groffa

Krampen, Branntwein, Krampe, Bauklammer, Tresterbranntwein, Haspe