pancetta - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Sostantivi

la pancetta  pl.: le pancette [coll.] [umor.]	das Bäuchlein  pl.: die Bäuchlein
la pancetta  pl.: le pancette [coll.] [umor.]	der Schwimmreifen  pl.: die Schwimmreifen [fig.]
la pancetta  pl.: le pancette [coll.] [umor.]   - accumulo di grasso	der Bauchspeck  pl.   - Fettansatz
la pancetta  pl.: le pancette [GASTR.]	das Bauchfleisch  senza pl.
la pancetta  pl.: le pancette [GASTR.]	durchwachsener Bauchspeck  pl.
la pancetta  pl.: le pancette [GASTR.]	der Bauchspeck  pl.
la pancetta  pl.: le pancette [GASTR.]   - di maiale	der Schweinebauch  pl.: die Schweinebäuche
pancetta affumicata [GASTR.]	der Räucherspeck  pl.
pancetta croccante [GASTR.]	der Knusperspeck
sugo con la pancetta [GASTR.]	die Specksoße  pl.: die Specksoßen

Verbi

soffriggere la pancetta [GASTR.]

Speck auslassen

Definizioni

pancetta di maiale affumicata [GASTR.]	das Kaiserfleisch (Österr.)
patate fritte con uova e pancetta [GASTR.]	das Bauernfrühstück  pl.: die Bauernfrühstücke
ricetta di carne e pancetta, delle volte anche fegato, tritati con spezie, pancetta e uova, cotta al forno e servita in fette [GASTR.]	der Fleischkäse  senza pl.   regionale
ricetta di carne e pancetta, delle volte anche fegato, tritati con spezie, uova, cotta al forno e servita in fette [GASTR.]	der Leberkäse  senza pl. (Bayern; Österr.)

Espressioni / Locuzioni

avere la pancetta [coll.] [umor.]	ein Bäuchlein haben [coll.] [umor.]
smaltire la pancetta [coll.] [umor.]	abspecken  | speckte ab, abgespeckt | [coll.] [umor.]
mettere su la pancetta [coll.] [umor.]	ein Bäuchlein ansetzen [coll.] [umor.]

Parole ortograficamente simili

lancetta, mancetta, panchetta

Ricerche correlate

pancina, pancino