pendolo - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

pendolo
pendolare (Verb)

Sostantivi

il pendolo  pl.: i pendoli [FISICA]	das Pendel  pl.: die Pendel
il pendolo  pl.: i pendoli	das Uhrpendel  pl.: die Uhrpendel
il pendolo  pl.: i pendoli   - orologio	die Pendeluhr  pl.: die Pendeluhren
il pendolo  pl.: i pendoli   - peso dell'orologio	die Pendelmasse  pl.: die Pendelmassen
il pendolo  pl.: i pendoli	das Pendel  pl.: die Pendel   [alpinismo]
il pendolo  pl.: i pendoli [EDIL.]	das Lot  pl.: die Lote
il pendolo  pl.: i pendoli [EDIL.]	das Senkblei  pl.: die Senkbleie
il pendolo  pl.: i pendoli [EDIL.]	das Senklot  pl.: die Senklote
pendolo compensato [FISICA]	das Kompensationspendel  pl.: die Kompensationspendel
pendolo orizzontale [TECH.]	das Horizontalpendel  pl.: die Horizontalpendel
decorazione a pendolo [ARTE]	das Uhrpendelmuster  pl.: die Uhrpendelmuster   [archeologia]
rettificatrice a pendolo	die Pendelschleifmaschine  pl.: die Pendelschleifmaschinen   [meccanica]
moto pendolare	die Pendelbewegung  pl.: die Pendelbewegungen
movimento pendolare	die Schwenkbewegung  pl.: die Schwenkbewegungen
assale pendolare [AUTOM.]	die Pendelachse  pl.: die Pendelachsen
cilindro pendolare [TESSILE]	die Tänzerwalze  pl.: die Tänzerwalzen
traffico pendolare [AUTOM.]	der Pendelverkehr  pl.

Verbi

pendolare	einschwingen  | schwang ein, eingeschwungen |
pendolare   anche  [FISICA]	baumeln  | baumelte, gebaumelt |
pendolare   anche  [FISICA]	hin und her schwingen
pendolare   anche  [FISICA]	pendeln  | pendelte, gependelt |
pendolare   anche  [FISICA]	schaukeln  | schaukelte, geschaukelt |

Espressioni / Locuzioni

usare il pendolo	pendeln  | pendelte, gependelt |   - als okkultistische Betätigung
fare partire il pendolo di un orologio con un colpetto	das Pendel einer Uhr anstoßen   - in Bewegung setzen
fare il pendolare	pendeln  | pendelte, gependelt |   - hin- und herfahren

Parole ortograficamente simili

pendola, pendulo

Ricerche correlate

piombino