Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il rischio pl.: i rischi | das Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| l'alea f. pl.: le alee [form.] anche [DIRITTO] | das Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| l'azzardo m. pl.: gli azzardi | das Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| il rischio pl.: i rischi anche [ASSIC.] | das Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| il risiko pl.: i risiko raro - rischio | das Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| rischio di infarto [MED.] | das Herzinfarktrisiko | ||||||
| rischio consentito [DIRITTO] | erlaubtes Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| rischio d'impresa [ECON.] | unternehmerisches Risiko pl.: die Risiken | ||||||
| (parte della) popolazione a rischio [MED.] | (Teil-)Bevölkerung unter Risiko | ||||||
| aggravamento del rischio | Erhöhung des Risikos | ||||||
| diminuzione del rischio [DIRITTO] [ASSIC.] | Verringerung des Risikos | ||||||
| cessazione del rischio [ASSIC.] | Wegfall des Risikos | ||||||
| aggravamento del rischio nell'assicurazione [ASSIC.] | Erhöhung des Risikos bei einer Versicherung | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| contenere i danni e i rischi connessi con l'uso di stupefacenti [MED.] [AMMIN.] | Risiken und Schäden des Drogenmissbrauchs reduzieren | reduzierte, reduziert | [droga] | ||||||
| ridurre i rischi e i danni derivanti dall'abuso di droghe [MED.] [AMMIN.] | Risiken und Schäden des Drogenmissbrauchs reduzieren | reduzierte, reduziert | [droga] | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| assumersi un rischio | ein Risiko eingehen | ||||||
| azzardare | ein Risiko eingehen | ||||||
| correre un rischio | ein Risiko eingehen | ||||||
| correre il rischio | das Risiko laufen | ||||||
| a proprio rischio | auf eigenes Risiko | ||||||
Pubblicità
Pubblicità
