salare - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Verbi

salare qc.	etw.^acc. salzen  | salzte, gesalzen/gesalzt |
salare qc. [GASTR.]   - mettere sotto sale	etw.^acc. einsalzen  | salzte ein, eingesalzen/eingesalzt |
salare troppo qc. [GASTR.]	etw.^acc. versalzen  | versalzte, versalzen/versalzt |

Sostantivi

deserto salato	die Salzwüste  pl.: die Salzwüsten
gusto salato	der Salzgeschmack  senza pl.
conto salato [fig.]	gepfefferte Rechnung  pl.: die Rechnungen [fig.]
conto salato [fig.]	gesalzene Rechnung  pl.: die Rechnungen [fig.]
conto salato [fig.]	saftige Rechnung  pl.: die Rechnungen [fig.]
bagno salino [TECH.]	das Salzbad  pl.: die Salzbäder
bastoncino salato [GASTR.]	die Salzstange  pl.: die Salzstangen
burro salato [GASTR.]	gesalzene Butter  senza pl.
burro salato [GASTR.]	die Salzbutter
caramello salato [GASTR.]	gesalzenes Karamell  senza pl.
diapiro salino [GEOL.]	der Salzstock  pl.: die Salzstöcke
lago salato [GEOG.]	der Salzsee  pl.: die Salzseen

Aggettivi / Avverbi

poco salato, poco salata [GASTR.]	kochsalzarm
troppo salato, troppo salata [GASTR.]	versalzen

Espressioni / Locuzioni

salare l'acqua [GASTR.]	Salz ins Wasser tun
salare l'acqua [GASTR.]	das Wasser salzen
preferire il dolce al salato	Süßes Gesalzenem vorziehen
avere un gusto salato [GASTR.]	einen salzigen Geschmack haben
avere un gusto salato [GASTR.]	salzig schmecken

Esempi

Preferisci il dolce o il salato	Magst du lieber süß oder herzhaft?
Preferisco il salato al dolce.	Ich mag lieber Salziges als Süßes.

Parole ortograficamente simili

alacre, alare, altare, alzare, calare, esalare, palare, salace, salame, saldare, salire, salpare, saltare, salvare, sanare, scalare, solare, spalare, talare

Skalar, skalar

Ricerche correlate

insalare