Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| colpevole adj. anche [DIRITTO] | schuldig | ||||||
| reo, rea adj. anche [DIRITTO] | schuldig | ||||||
| responsabile adj. - colpevole | schuldig | ||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ammettere la sua colpa | sichacc. schuldig bekennen | bekannte, bekannt | | ||||||
| confessarsi colpevole | sichacc. schuldig bekennen | bekannte, bekannt | | ||||||
| riconoscersi colpevole | sichacc. schuldig bekennen | bekannte, bekannt | | ||||||
| dovere qualcosa a qcn. | jmdm. etw.acc. schuldig bleiben | blieb, geblieben | | ||||||
| dovere qc. a qcn. | jmdm. etw.acc. schuldig sein | war, gewesen | | ||||||
| essere in contravvenzione | einer Gesetzesübertretung schuldig sein | war, gewesen | | ||||||
| replicare per le rime [fig.] | die Antwort nicht schuldig bleiben | ||||||
| rispondere per le rime [fig.] | die Antwort nicht schuldig bleiben | ||||||
| ricettare qc. [DIRITTO] | sichacc. der Hehlerei von etw.dat. schuldig machen | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sentirsi colpevole | sichacc. schuldig fühlen | ||||||
| colpevolizzarsi per qc. | sichacc. an etw.dat. schuldig fühlen | ||||||
| essere in debito di qc. con qcn. | jmdm. etw.acc. schuldig sein | ||||||
| rendersi colpevole di qc. [DIRITTO] | sichdat. etw.gen. schuldig machen | ||||||
| dichiarare qcn. colpevole [DIRITTO] | jmdn. für schuldig erklären | ||||||
Ricerche correlate | |
|---|---|
| schuldhaft, haftbar, verantwortungsbewusst | |
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| schuldig bleiben | Ultima modifica 14 Nov 08, 08:05 | |
| jmd. eine Antwort schuldig bleiben Du bleibst mir eine Antwort schuldig, wie kann ich das s… | 1 Risposte | |
| essere in debito con qcn. - jmdm. etwas schuldig sein | Ultima modifica 11 Sep 14, 13:49 | |
| Auslöser http://dict.leo.org/forum/viewUnsolvedquery.php?idThread=913122&idForum=30&lp=itde | 0 Risposte | |
Ulteriori azioni
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
