trito - LEO: Übersetzung im Italiano ⇔ Tedesco Dizionario

Mögliche Grundformen

trito
tritare (Verb)

Aggettivi / Avverbi

trito, trita  adj. [fig.]   - noto	abgedroschen [coll.]   - abgeleiert
trito, trita  adj. [GASTR.]	gehackt
trito, trita  adj. [GASTR.]   - ghiaccio	zerstoßen

Sostantivi

il trito  pl.: i triti [GASTR.]	das Gehackte  senza pl.
il trito  pl.: i triti [GASTR.]	das Hackfleisch  senza pl.
parola trita	das Allerweltswort  pl.: die Allerweltswörter [coll.]   - häufig gebraucht
prezzemolo tritato [GASTR.]	gehackte Petersilie  pl.: die Petersilien
fette di carne tritate per arrosto	das Hacksteak  pl.: die Hacksteaks

Verbi

tritare qc.	etw.^acc. hacken  | hackte, gehackt |
tritare qc.	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
tritare qc.	etw.^acc. zermalmen  | zermalmte, zermalmt |
tritare qc.	etw.^acc. zerreiben  | zerrieb, zerrieben |
tritare qc.	etw.^acc. schroten  | schrotete, geschrotet |
tritare qc.	etw.^acc. durchdrehen  | drehte durch, durchgedreht |   - Fleisch
tritare qc.   - con la mezzaluna	etw.^acc. wiegen  | wiegte, gewiegt |   - hacken, zerkleinern mit dem Wiegemesser
tritare grossolanamente qc. [GASTR.]	etw.^acc. grob hacken  | hackte, gehackt |

Espressioni / Locuzioni

tritare qc. [GASTR.]   anche	etw.^acc. klein schneiden
trito e ritrito	abgeleiert  adj.
tritare la paglia	häckseln  | häckselte, gehäckselt |
tritare le mandorle [GASTR.]	Mandeln hacken

Esempi

Devi unire le erbe finemente tritate al formaggio fresco.

Du musst die fein gehackten Kräuter und den Frischkäse vermischen.

Parole ortograficamente simili

atrio, ritmo, rito, ritto, tinto, torio, torto, trio, tristo, tritio

Trift, Trio, trist, Tritol, Triton, Tritt

Ricerche correlate

trita