Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| decaduto, decaduta adj. | verfallen | ||||||
| deperito, deperita adj. | verfallen | ||||||
| diroccato, diroccata adj. | verfallen | ||||||
| dedito, dedita adj. - dipendente | verfallen | ||||||
| scalcinato, scalcinata adj. [fig.] | verfallen | ||||||
| incallito, incallita adj. [fig.] | verfallen | ||||||
| diruto, diruta adj. [poet.] | verfallen | ||||||
Sostantivi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la corruzione pl.: le corruzioni [fig.] - degenerazione | das Verfallen senza pl. | ||||||
| la deiezione pl.: le deiezioni [FILOS.] | die Verfallenheit | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| immalinconirsi | in Melancholie verfallen | ||||||
| cadere in uno stato di profonda tristezza | in Schwermut verfallen | ||||||
| sprofondare nella malinconia | in Trübsinn verfallen | ||||||
| darsi all'alcol - bere troppo [coll.] | dem Alkohol verfallen [coll.] | ||||||
| essere votato(-a) alla morte | dem Tod verfallen sein | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I biglietti sono scaduti. | Die Karten sind verfallen. | ||||||
| I medicinali sono scaduti. | Die Medikamente sind verfallen. | ||||||
| Il malato deperiva lentamente. | Der Kranke verfiel langsam. | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| herfallen, verfaulen, Verfaulen, verhallen, vorfallen, zerfallen, Zerfallen | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| Entstellung, Entsittlichung, Verrottung, Verderbnis, Bestechung, Verwesung, herabsinken, Korruption, zerfallen | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| Abrechnungszeiträume verfallen | Ultima modifica 03 Dec 10, 20:31 | |
| bei Abos z.B. | 1 Risposte | |
| in einen tiefschlaf verfallen | Ultima modifica 03 Jul 09, 15:28 | |
| Maria will jetzt in einen tiefschlaf verfallen und erst am 8.August wieder aufwachen. | 1 Risposte | |
| Ich bin Dir verfallen | Ultima modifica 04 Aug 10, 10:01 | |
| Bitte um Übersetzung-> Ich bin dir verfallen - schon immer und immer wieder. Dir und ihm!! … | 3 Risposte | |
| bereits als kind war ich dieser geschichte verfallen | Ultima modifica 18 Dec 08, 09:45 | |
| wie könnte man das übersetzen? | 1 Risposte | |
| cadere | Ultima modifica 27 Mar 10, 15:51 | |
| Se una persona resiste a una tentazione, può cadere più facilmente preda del pericolo che si… | 13 Risposte | |
