Abstehen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отмира́ние  ср.	das Abstehen  мн.ч. нет
по́рча  ж.	das Abstehen  мн.ч. нет
вымира́ние  ср.   - ры́бы	das Abstehen  мн.ч. нет
отста́ивание  ср. [АВТО][ТЕХ.]	das Abstehen  мн.ч. нет
сту́дка  ж.   - стеклома́ссы [ТЕХ.]	das Abstehen  мн.ч. нет
выста́ивание  ср.   - те́ста [ТЕХ.]	das Abstehen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
отвола́живание  ср.   - зерна́ [ТЕХ.]	das Abstehen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
отлёжка  ж.   - те́ста, зерна́ [ТЕХ.]	das Abstehen  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]

Глаголы

выдыха́ться^нсв; вы́дохнуться^св	abstehen  | stand ab, abgestanden |
высыха́ть^нсв на корню́; со́хнуть^нсв на корню́; вы́сохнуть^св на корню́	abstehen  | stand ab, abgestanden |
находи́ться^нсв на расстоя́нии (от чего́-л.)	abstehen  | stand ab, abgestanden |
оттопы́риваться^нсв; оттопы́риться^св	abstehen  | stand ab, abgestanden |
по́ртиться^нсв от лежа́ния; испо́ртиться^св от лежа́ния	abstehen  | stand ab, abgestanden |
по́ртиться^нсв от хране́ния; испо́ртиться^св от хране́ния	abstehen  | stand ab, abgestanden |
сгнива́ть^нсв на корню́; сгнить^св на корню́	abstehen  | stand ab, abgestanden |
отка́зываться^нсв (от чего́-л.)   - от своего́ пла́на, тре́бования и т. п.; отказа́ться^св (от чего́-л.)   - от своего́ пла́на, тре́бования и т. п.	(von etw.^Dat.) abstehen  | stand ab, abgestanden |
отста́иваться^нсв   - о жи́дкости; отстоя́ться^св   - о жи́дкости	abstehen  | stand ab, abgestanden |
отстоя́ть^нсв   - находи́ться на расстоя́нии	abstehen  | stand ab, abgestanden |
торча́ть^нсв   - оттопы́риваться	abstehen  | stand ab, abgestanden |
отста́ивать^нсв (что-л.)   - поло́женное вре́мя; отстоя́ть^св (что-л.)   - поло́женное вре́мя	(etw.^Akk.) abstehen  | stand ab, abgestanden | [разг.]
проста́ивать^нсв (что-л.)   - поло́женное вре́мя; простоя́ть^св (что-л.)   - поло́женное вре́мя	(etw.^Akk.) abstehen  | stand ab, abgestanden | [разг.]
возде́рживаться^нсв (от чего́-л.)   - от тре́бования и т. п.; воздержа́ться^св (от чего́-л.)   - от тре́бования и т. п.	(von etw.^Dat.) abstehen  | stand ab, abgestanden | [выс.]
дава́ть^нсв осты́ть (чему́-л.)   - горя́чей воде́; дать^св осты́ть (чему́-л.)   - горя́чей воде́	(etw.^Akk.) abstehen lassen  | ließ, gelassen |
выде́рживать^нсв (что-л.)   - пи́во [ТЕХ.]; вы́держать^св (что-л.)   - пи́во [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstehen lassen  | ließ, gelassen |   [строительство]

Союзы / местоимения

интерва́льный  прил. [ТЕХ.]

Abstand...

Речевые обороты и фразеологизмы

отстоя́ть^св себе́ (все) но́ги [разг.]	sich^Akk. die Beine abstehen [разг.]
отвола́живание по́сле пе́рвого увлажне́ния [ТЕХ.]	Abstehen nach dem ersten Netzen   [пищевая промышленность]
зазо́р ме́жду конта́ктами [АВТО][ТЕХ.]	Abstand der Kontakte
расстоя́ние ме́жду конта́ктами [АВТО][ТЕХ.]	Abstand der Kontakte
шаг па́льцев коси́лочного аппара́та [С.Х.]	Abstand der Mähfinger
шаг сегме́нтов коси́лочного аппара́та [С.Х.]	Abstand der Mähmesserklingen
шаг вы́водов   - ко́рпуса ИС [ТЕХ.]	Abstand der Anschlüsse
отка́з от оконча́ния преступле́ния [ЮР.]	Abstand von einem angefangenen Verbrechen

Слова со сходным написанием

Absehen, absehen, abseihen, Abstechen, abstechen, abstehend, abstehlen, anstehen, bestehen, Bestehen

Слова с близким контекстом

wegstehen, Absitzenlassen, verkneifen, Abstehenlassen, behaupten, totlaufen, abklären, plädieren, verfechten, absehen, durchfechten, abstinieren, abhellen, Aussterben, abliegen, schlappmachen