Entfernung - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

расстоя́ние  ср.	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
да́льность  ж.	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
отдалённость  ж.	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
удалённость  ср.	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
вы́вод  м.   - удале́ние веще́ств из органи́зма и т. п.	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
удале́ние  ср.   - устране́ние	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
отдале́ние  ср.	die Entfernung  мн.ч.: die Entfernungen
удале́ние зу́ба  ср.	die Zahnentfernung
удале́ние же́лчного пузыря́  ср. [МЕД.]	die Gallenblasenentfernung
холецистэктоми́я  ж. [МЕД.]	die Gallenblasenentfernung
сня́тие швов  ср.   - по́сле опера́ции [МЕД.]	die Fadenentfernung

Прилагательные / Наречия

поо́даль  нар.

in einiger Entfernung

Речевые обороты и фразеологизмы

приблизи́тельно определи́ть^св расстоя́ние	die Entfernung einschätzen
в не́котором отдале́нии	in einiger Entfernung
на не́котором расстоя́нии	in einiger Entfernung
расстоя́ние, ра́вное четырём ме́трам	eine Entfernung von vier Metern
е́сли счита́ть расстоя́ние ра́вным 500 ме́трам	bei einer angenommenen Entfernung von 500 Metern
держа́ться^нсв на почти́тельном расстоя́нии (от кого́-л./чего́-л.)	sich^Akk. (von jmdm./etw.^Dat.) in angemessener Entfernung aufhalten
поря́дочное расстоя́ние [разг.]	eine anständige Entfernung [разг.]

Примеры

Расстоя́ние до Мю́нхена равно́ двум киломе́трам.	Die Entfernung nach München beträgt zwei Kilometer.
Он определи́л на глаз расстоя́ние в 100 ме́тров.	Er hat die Entfernung auf 100 m abgeschätzt.

Слова со сходным написанием

Entkernung

Слова с близким контекстом

Weite, Zurückziehen, Abstand, Entlegenheit