Schluck - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Schluck
schlucken (Глагол)

Существительные

глото́к  м.   - глота́тельное движе́ние	der Schluck  мн.ч.: die Schlucke/die Schlücke
дисфа́гия  ж. [МЕД.]	die Schluckbeschwerden
затруднённое глота́ние  ср. [МЕД.]	die Schluckbeschwerden
глото́к воды́  м.	ein Schluck Wasser

Союзы / местоимения

глота́тельный  прил.

Schluck...

Глаголы

глота́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) schlucken  | schluckte, geschluckt |
прогла́тывать^нсв (что-л.); проглоти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schlucken  | schluckte, geschluckt |
глотну́ть^св (чего́-л.)	(etw.^Akk.) schlucken  | schluckte, geschluckt |
ика́ть^нсв; икну́ть^св	schlucken  | schluckte, geschluckt |
абсорби́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.][МЕД.][ХИМ.]	(etw.^Akk.) schlucken  | schluckte, geschluckt |   - absorbieren
глота́ть^нсв (что-л.)	(von etw.^Dat.) einen Schluck nehmen
глотну́ть^св (чего́-л.)	(von etw.^Dat.) einen Schluck nehmen
выпива́ть^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); пить^нсв ма́ленькими глотка́ми (что-л.); вы́пить^св ма́ленькими глотка́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) in kleinen Schlucken trinken  | trank, getrunken |

Речевые обороты и фразеологизмы

одни́м глотко́м	in einem Schluck
одни́м глотко́м	mit einem Schluck
отпи́ть^св глото́к	einen Schluck machen
отпи́ть^св глото́к	einen Schluck trinken
вы́пить^св глото́к вина́	einen Schluck Wein nehmen
чу́вствовать^нсв себя́ как дура́к	rumhängen wie ein Schluck Wasser in der Kurve [разг.]
чу́вствовать^нсв себя́ не в свое́й таре́лке	rumhängen wie ein Schluck Wasser in der Kurve [разг.]
пить^нсв (что-л.) ма́ленькими глотка́ми	(etw.^Akk.) in kleinen Schlucken trinken
проглоти́ть^св го́рькую пилю́лю [перен.]	eine bittere Arznei schlucken [перен.]
усво́ить^св го́рький уро́к	eine bittere Arznei schlucken [перен.]

Примеры

Мне тру́дно глота́ть.

Ich kann kaum noch schlucken.

Слова со сходным написанием

Schlick, Schmuck, schmuck

Слова с близким контекстом

Zug