ausgedehnt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

ausgedehnt
sich ausdehnen (Akkusativ-sich, abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)
ausdehnen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

обши́рный  прил.	ausgedehnt
продолжи́тельный  прил.	ausgedehnt
простра́нный  прил.	ausgedehnt
да́льний  прил.   - напр., о прогу́лке	ausgedehnt

Глаголы

растя́гивать^нсв (что-л.); растяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
распространя́ться^нсв; распространи́ться^св	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
стла́ться^нсв	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
продлева́ть^нсв (что-л.)   - на како́е-л. вре́мя; продли́ть^св (что-л.)   - на како́е-л. вре́мя	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
протя́гиваться^нсв (до чего́-л.)   - в простра́нстве; протяну́ться^св (до чего́-л.)   - в простра́нстве	sich^Akk. (bis zu etw.^Dat., bis vor etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
вытя́гиваться^нсв   - растя́гиваться; вы́тянуться^св   - растяну́ться	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
раски́дываться^нсв   - о го́роде и т. п.; раски́нуться^св   - о го́роде и т. п.	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
растя́гиваться^нсв   - распространя́ться; затя́гиваться; растяну́ться^св   - распространи́ться; затяну́ться	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
затя́гивать^нсв (что-л.)   - на како́е-л. вре́мя; затяну́ть^св (что-л.)   - на како́е-л. вре́мя	(etw.^Akk. über etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |   - über eine bestimmte Zeit
распространя́ть^нсв (что-л.)   - влия́ние и т. п.; распространи́ть^св (что-л.)   - влия́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]
расширя́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - сфе́ру влия́ния и т. п.; расши́рить^св (что-л.) [перен.]   - сфе́ру влия́ния и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]
увели́чивать^нсв (что-л.)   - расширя́ть - влия́ние и т. п.; увели́чить^св (что-л.)   - расши́рить - влия́ние и т. п.	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]
расширя́ться^нсв [перен.]   - о сфе́ре влия́ния и т. п.; расши́риться^св [перен.]   - о сфе́ре влия́ния и т. п.	sich^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt | [перен.]
простира́ть^нсв (что-л.) [выс.]; простере́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |

Речевые обороты и фразеологизмы

больши́е свя́зи	ausgedehnte Beziehungen
обши́рные земе́льные уго́дья	ausgedehnte Ländereien
в значи́тельной ме́ре	in ausgedehntem Maße
в бо́льшей ме́ре	in ausgedehnterem Maße
в бо́льшей сте́пени	in ausgedehnterem Maße
распространи́ть^св своё влия́ние	seinen Einfluss ausdehnen

Примеры

У врача́ многочи́сленная клиенту́ра.	Der Arzt hat eine ausgedehnte Praxis.
У врача́ обши́рная пра́ктика.	Der Arzt hat eine ausgedehnte Praxis.

Слова со сходным написанием

ausgedient

Слова с близким контекстом

weit, weitflächig, extensiv, langandauernd, weitläufig