fordern - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

тре́бовать^нсв (чего́-л. от кого́-л.); потре́бовать^св (чего́-л. от кого́-л.)	(etw.^Akk. von jmdm.) fordern  | forderte, gefordert |
быть^нсв востре́бованным	gefordert sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

тре́бовать^нсв отка́за [ЮР.]	einen Verzicht fordern
тре́бовать^нсв отрече́ния [ЮР.]	einen Verzicht fordern
э́того тре́бовали все	das wurde allgemein gefordert

Примеры

Они́ тре́бовали неме́дленного реше́ния.	Sie forderten eine augenblickliche Entscheidung.
Полице́йский приказа́л нам сле́довать за ним.	Der Polizist forderte uns auf, ihm zu folgen.

Слова со сходным написанием

fördern, ordern

Слова с близким контекстом

verlangen, erfordern, heischen, abfordern, antragen, ansinnen, anfordern, beanspruchen, anhalten, erheischen, ansprechen, pochen, begehren, ausbitten, kosten, abverlangen, dringen, einfordern