gezählt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gezählt
zählen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

подсчи́танный  прил.	gezählt
посчи́танный  прил.	gezählt
счи́танный  прил.	gezählt

Глаголы

счита́ть^нсв (кого́-л. кем-л./чем-л.); посчита́ть^св (кого́-л. кем-л./чем-л.); счесть^св (кого́-л. кем-л./чем-л.)	(jmdn. zu jmdm./etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
идти́^нсв в счёт (чего́-л.); пойти́^св в счёт (чего́-л.)	(zu etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
относи́ть^нсв (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); отнести́^св (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. zu jmdm./etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
причисля́ть^нсв (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.); причи́слить^св (кого́-л./что-л. к кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk. zu jmdm./etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
счита́ть^нсв (кого́-л./что-л.); сосчита́ть^св (кого́-л./что-л.); счесть^св (кого́-л./что-л.)   устаревшее	(jmdn./etw.^Akk.) zählen  | zählte, gezählt |
насчи́тывать^нсв; насчита́ть^св	zählen  | zählte, gezählt |
насчи́тываться^нсв; насчита́ться^св	zählen  | zählte, gezählt |
относи́ться^нсв (к кому́-л./чему́-л.)   - входи́ть в число́; отнести́сь^св (к кому́-л./чему́-л.)   - входи́ть в число́	(zu jmdm./etw.^Dat.) zählen  | zählte, gezählt |
чи́слиться^нсв (как кто-л./что-л.)	(als jmd./etw.) gezählt werden  | wurde, geworden/worden |
перече́сть^св (что-л.)   - пересчита́ть	etw.^Akk. noch einmal zählen  | zählte, gezählt |

Речевые обороты и фразеологизмы

счита́ть^нсв в уме́ (что-л.)	(etw.^Akk.) im Kopf zählen
счита́ть^нсв до десяти́	bis zehn zählen

Примеры

В го́роде насчи́тывается миллио́н жи́телей.

Die Stadt zählt eine Million Einwohner.

Слова со сходным написанием

gewählt, gezähmt, gezähnt