spannend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

spannend
spannen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

увлека́тельный  прил.	spannend
напряжённый  прил.   - о моме́нте и т. п.	spannend
зате́йливый  прил.	spannend
интригу́ющий  прил.	spannend
любопы́тно  нар.	spannend

Глаголы

напряга́ть^нсв (что-л.); напря́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) spannen  | spannte, gespannt |
натя́гивать^нсв (что-л.); натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) spannen  | spannte, gespannt |
натя́гиваться^нсв; натяну́ться^св	spannen  | spannte, gespannt |
зажима́ть^нсв (что-л.)   - в тиски́; зажа́ть^св (что-л.)   - в тиски́	(etw.^Akk.) spannen  | spannte, gespannt |
протя́гивать^нсв (что-л.)   - натя́гивать; протяну́ть^св (что-л.)   - натяну́ть	(etw.^Akk.) spannen  | spannte, gespannt |
ту́го натя́гивать^нсв (что-л.); ту́го натяну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) straff spannen  | spannte, gespannt |
запряга́ть^нсв (живо́тное); запря́чь^св (живо́тное)	ein Tier spannen  | spannte, gespannt |
с любопы́тством ожида́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) gespannt sein  | war, gewesen |
с нетерпе́нием ожида́ть^нсв (кого́-л./чего́-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) gespannt sein  | war, gewesen |
недотя́гивать^нсв (что-л.)	nicht fest genug spannen  | spannte, gespannt |
быть^нсв испо́льзованным (кем-л.) (в свои́х це́лях)	sich^Akk. vor jmds. Karren spannen lassen
идти́^нсв на поводу́ (у кого́-л.) [разг.][перен.]; пойти́^св на поводу́ (у кого́-л.) [разг.][перен.]	sich^Akk. vor jmds. Karren spannen lassen

Союзы / местоимения

натяжно́й  прил. [ТЕХ.]	Spann...
стяжно́й  прил. [ТЕХ.]	Spann...

Речевые обороты и фразеологизмы

взводи́ть^нсв куро́к; взвести́^св куро́к	den Hahn spannen
му́чить^нсв (кого́-л.)   - ожида́нием	jmdn. auf die Folter spannen [перен.]
томи́ть^нсв (кого́-л.)   - ожида́нием	jmdn. auf die Folter spannen [перен.]
де́лать^нсв ши́ворот-навы́ворот	die Pferde hinter den Wagen spannen

Примеры

Мне о́чень интере́сно, как бу́дут развива́ться собы́тия.

Ich bin auf den Ablauf der Dinge gespannt.

Слова со сходным написанием

Spannen, spannen

Слова с близким контекстом

interessant, fesselnd